라틴어-한국어 사전 검색

dēlīberātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlīberātiō의 복수 여격형) 고려들에게

    형태분석: dēlīberātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dēlīberātiō의 복수 탈격형) 고려들로

    형태분석: dēlīberātiōn(어간) + ibus(어미)

dēlīberātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīberātiō, dēlīberātiōnis

어원: dēlīberō(고려하다, 숙고하다)

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  1. deliberation, consultation, consideration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlīberātiō

고려가

dēlīberātiōnēs

고려들이

속격 dēlīberātiōnis

고려의

dēlīberātiōnum

고려들의

여격 dēlīberātiōnī

고려에게

dēlīberātiōnibus

고려들에게

대격 dēlīberātiōnem

고려를

dēlīberātiōnēs

고려들을

탈격 dēlīberātiōne

고려로

dēlīberātiōnibus

고려들로

호격 dēlīberātiō

고려야

dēlīberātiōnēs

고려들아

예문

  • nam in iudiciis fere de aequitate, in deliberationibus de honestate disserimus, ita ut plerumque haec ipsa in vicem misceantur: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 2:1)

  • Cum enim omnes post interitum Caesaris novarum perturbationum causae quaeri viderentur iisque esse occurrendum putaremus, omnis fere nostra in his deliberationibus consumebatur oratio, idque et saepe alias et quodam liberiore, quam solebat, et magis vacuo ab interventoribus die, cum ad me ille venisset, primo ea, quae erant cotidiana et quasi legitima nobis, de pace et de otio. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 4:2)

  • Sed causarum, quae sint a communi quaestione seiunctae, partim in iudiciis versari, partim in deliberationibus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 141:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 141:1)

  • alios in deliberationibus, quae omnes ad utilitatem dirigerentur eorum quibus consilium daremus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 141:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 141:4)

  • unum de certa definitaque causa, quales sunt, quae in litibus, quae in deliberationibus versantur, addat, si quis volet, etiam laudationes; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 65:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 65:2)

유의어

  1. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION