고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlitēscō, dēlitēscere, dēlituī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscō (나는) 숨긴다 |
dēlitēscis (너는) 숨긴다 |
dēlitēscit (그는) 숨긴다 |
| 복수 | dēlitēscimus (우리는) 숨긴다 |
dēlitēscitis (너희는) 숨긴다 |
dēlitēscunt (그들은) 숨긴다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscēbam (나는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbās (너는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbat (그는) 숨기고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscēbāmus (우리는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbātis (너희는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbant (그들은) 숨기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlitēscam (나는) 숨기겠다 |
dēlitēscēs (너는) 숨기겠다 |
dēlitēscet (그는) 숨기겠다 |
| 복수 | dēlitēscēmus (우리는) 숨기겠다 |
dēlitēscētis (너희는) 숨기겠다 |
dēlitēscent (그들은) 숨기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlituī (나는) 숨겼다 |
dēlituistī (너는) 숨겼다 |
dēlituit (그는) 숨겼다 |
| 복수 | dēlituimus (우리는) 숨겼다 |
dēlituistis (너희는) 숨겼다 |
dēlituērunt, dēlituēre (그들은) 숨겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlitueram (나는) 숨겼었다 |
dēlituerās (너는) 숨겼었다 |
dēlituerat (그는) 숨겼었다 |
| 복수 | dēlituerāmus (우리는) 숨겼었다 |
dēlituerātis (너희는) 숨겼었다 |
dēlituerant (그들은) 숨겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēlituerō (나는) 숨겼겠다 |
dēlitueris (너는) 숨겼겠다 |
dēlituerit (그는) 숨겼겠다 |
| 복수 | dēlituerimus (우리는) 숨겼겠다 |
dēlitueritis (너희는) 숨겼겠다 |
dēlituerint (그들은) 숨겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscor (나는) 숨겨진다 |
dēlitēsceris, dēlitēscere (너는) 숨겨진다 |
dēlitēscitur (그는) 숨겨진다 |
| 복수 | dēlitēscimur (우리는) 숨겨진다 |
dēlitēsciminī (너희는) 숨겨진다 |
dēlitēscuntur (그들은) 숨겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscēbar (나는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbāris, dēlitēscēbāre (너는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbātur (그는) 숨겨지고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscēbāmur (우리는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbāminī (너희는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbantur (그들은) 숨겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlitēscar (나는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscēris, dēlitēscēre (너는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscētur (그는) 숨겨지겠다 |
| 복수 | dēlitēscēmur (우리는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscēminī (너희는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscentur (그들은) 숨겨지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscam (나는) 숨기자 |
dēlitēscās (너는) 숨기자 |
dēlitēscat (그는) 숨기자 |
| 복수 | dēlitēscāmus (우리는) 숨기자 |
dēlitēscātis (너희는) 숨기자 |
dēlitēscant (그들은) 숨기자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscerem (나는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscerēs (너는) 숨기고 있었다 |
dēlitēsceret (그는) 숨기고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscerēmus (우리는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscerētis (너희는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscerent (그들은) 숨기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlituerim (나는) 숨겼다 |
dēlituerīs (너는) 숨겼다 |
dēlituerit (그는) 숨겼다 |
| 복수 | dēlituerīmus (우리는) 숨겼다 |
dēlituerītis (너희는) 숨겼다 |
dēlituerint (그들은) 숨겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlituissem (나는) 숨겼었다 |
dēlituissēs (너는) 숨겼었다 |
dēlituisset (그는) 숨겼었다 |
| 복수 | dēlituissēmus (우리는) 숨겼었다 |
dēlituissētis (너희는) 숨겼었다 |
dēlituissent (그들은) 숨겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscar (나는) 숨겨지자 |
dēlitēscāris, dēlitēscāre (너는) 숨겨지자 |
dēlitēscātur (그는) 숨겨지자 |
| 복수 | dēlitēscāmur (우리는) 숨겨지자 |
dēlitēscāminī (너희는) 숨겨지자 |
dēlitēscantur (그들은) 숨겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscerer (나는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerēris, dēlitēscerēre (너는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerētur (그는) 숨겨지고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscerēmur (우리는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerēminī (너희는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerentur (그들은) 숨겨지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēsce (너는) 숨겨라 |
||
| 복수 | dēlitēscite (너희는) 숨겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlitēscitō (네가) 숨기게 해라 |
dēlitēscitō (그가) 숨기게 해라 |
|
| 복수 | dēlitēscitōte (너희가) 숨기게 해라 |
dēlitēscuntō (그들이) 숨기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscere (너는) 숨겨져라 |
||
| 복수 | dēlitēsciminī (너희는) 숨겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlitēscitor (네가) 숨겨지게 해라 |
dēlitēscitor (그가) 숨겨지게 해라 |
|
| 복수 | dēlitēscuntor (그들이) 숨겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlitēscere 숨김 |
dēlituisse 숨겼음 |
|
| 수동태 | dēlitēscī 숨겨짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlitēscēns 숨기는 |
||
| 수동태 | dēlitēscendus 숨겨질 |
Et Gallos quidem (qui Celtae sunt) ab Aquitanis Garumna disterminat flumen, a Pyrenaeis oriens collibus, postque oppida multa transcursa, in oceano delitescens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)
Et ob haec trusus in carcerem, dum consultus super eo, quid conveniret agi, decerneret imperator, sollicitatis (ut dabatur opinari) custodibus, in urbem Romam abierat profugus, ibique delitescens, fatali lege discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 24:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 24:1)
tunc demum abiecta spe dignitatis ad otium concessit, modo in hortis et suburbana domo, modo in Campaniae secessu delitescens, atque ex contubernio sordidissimorum hominum super ueterem segnitiae notam ebrietatis quoque et aleae infamiam subiit, cum interim, quanquam hoc modo agenti, numquam aut officium hominum aut reuerentia publice defuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 5 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 1:3)
Nam quod omni ex reliquis partibus demesso frumento pars una erat reliqua, suspicati hostes huc nostros esse venturos noctu in silvis delituerant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXII 32:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 32장 32:4)
"Et ipse quidem conscientia tanti facinoris merito permotus statim profugit et in domum quandam praesidio tenebrarum elapsus perpetem noctem delituit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 3:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
