고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlitēscō, dēlitēscere, dēlituī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscō (나는) 숨긴다 |
dēlitēscis (너는) 숨긴다 |
dēlitēscit (그는) 숨긴다 |
| 복수 | dēlitēscimus (우리는) 숨긴다 |
dēlitēscitis (너희는) 숨긴다 |
dēlitēscunt (그들은) 숨긴다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscēbam (나는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbās (너는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbat (그는) 숨기고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscēbāmus (우리는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbātis (너희는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscēbant (그들은) 숨기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlitēscam (나는) 숨기겠다 |
dēlitēscēs (너는) 숨기겠다 |
dēlitēscet (그는) 숨기겠다 |
| 복수 | dēlitēscēmus (우리는) 숨기겠다 |
dēlitēscētis (너희는) 숨기겠다 |
dēlitēscent (그들은) 숨기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlituī (나는) 숨겼다 |
dēlituistī (너는) 숨겼다 |
dēlituit (그는) 숨겼다 |
| 복수 | dēlituimus (우리는) 숨겼다 |
dēlituistis (너희는) 숨겼다 |
dēlituērunt, dēlituēre (그들은) 숨겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlitueram (나는) 숨겼었다 |
dēlituerās (너는) 숨겼었다 |
dēlituerat (그는) 숨겼었다 |
| 복수 | dēlituerāmus (우리는) 숨겼었다 |
dēlituerātis (너희는) 숨겼었다 |
dēlituerant (그들은) 숨겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēlituerō (나는) 숨겼겠다 |
dēlitueris (너는) 숨겼겠다 |
dēlituerit (그는) 숨겼겠다 |
| 복수 | dēlituerimus (우리는) 숨겼겠다 |
dēlitueritis (너희는) 숨겼겠다 |
dēlituerint (그들은) 숨겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscor (나는) 숨겨진다 |
dēlitēsceris, dēlitēscere (너는) 숨겨진다 |
dēlitēscitur (그는) 숨겨진다 |
| 복수 | dēlitēscimur (우리는) 숨겨진다 |
dēlitēsciminī (너희는) 숨겨진다 |
dēlitēscuntur (그들은) 숨겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscēbar (나는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbāris, dēlitēscēbāre (너는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbātur (그는) 숨겨지고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscēbāmur (우리는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbāminī (너희는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscēbantur (그들은) 숨겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēlitēscar (나는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscēris, dēlitēscēre (너는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscētur (그는) 숨겨지겠다 |
| 복수 | dēlitēscēmur (우리는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscēminī (너희는) 숨겨지겠다 |
dēlitēscentur (그들은) 숨겨지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscam (나는) 숨기자 |
dēlitēscās (너는) 숨기자 |
dēlitēscat (그는) 숨기자 |
| 복수 | dēlitēscāmus (우리는) 숨기자 |
dēlitēscātis (너희는) 숨기자 |
dēlitēscant (그들은) 숨기자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscerem (나는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscerēs (너는) 숨기고 있었다 |
dēlitēsceret (그는) 숨기고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscerēmus (우리는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscerētis (너희는) 숨기고 있었다 |
dēlitēscerent (그들은) 숨기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēlituerim (나는) 숨겼다 |
dēlituerīs (너는) 숨겼다 |
dēlituerit (그는) 숨겼다 |
| 복수 | dēlituerīmus (우리는) 숨겼다 |
dēlituerītis (너희는) 숨겼다 |
dēlituerint (그들은) 숨겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēlituissem (나는) 숨겼었다 |
dēlituissēs (너는) 숨겼었다 |
dēlituisset (그는) 숨겼었다 |
| 복수 | dēlituissēmus (우리는) 숨겼었다 |
dēlituissētis (너희는) 숨겼었다 |
dēlituissent (그들은) 숨겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscar (나는) 숨겨지자 |
dēlitēscāris, dēlitēscāre (너는) 숨겨지자 |
dēlitēscātur (그는) 숨겨지자 |
| 복수 | dēlitēscāmur (우리는) 숨겨지자 |
dēlitēscāminī (너희는) 숨겨지자 |
dēlitēscantur (그들은) 숨겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēlitēscerer (나는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerēris, dēlitēscerēre (너는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerētur (그는) 숨겨지고 있었다 |
| 복수 | dēlitēscerēmur (우리는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerēminī (너희는) 숨겨지고 있었다 |
dēlitēscerentur (그들은) 숨겨지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēsce (너는) 숨겨라 |
||
| 복수 | dēlitēscite (너희는) 숨겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlitēscitō (네가) 숨기게 해라 |
dēlitēscitō (그가) 숨기게 해라 |
|
| 복수 | dēlitēscitōte (너희가) 숨기게 해라 |
dēlitēscuntō (그들이) 숨기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēlitēscere (너는) 숨겨져라 |
||
| 복수 | dēlitēsciminī (너희는) 숨겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēlitēscitor (네가) 숨겨지게 해라 |
dēlitēscitor (그가) 숨겨지게 해라 |
|
| 복수 | dēlitēscuntor (그들이) 숨겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlitēscere 숨김 |
dēlituisse 숨겼음 |
|
| 수동태 | dēlitēscī 숨겨짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēlitēscēns 숨기는 |
||
| 수동태 | dēlitēscendus 숨겨질 |
nam illa multiplici personarum, causarum, temporum, locorum, dictorum, factorum diversitate facile delitescet infirmitas, tot se undique rebus, ex quibus aliquam apprehendas, offerentibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 211:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 211:2)
Nam quod omni ex reliquis partibus demesso frumento pars una erat reliqua, suspicati hostes huc nostros esse venturos noctu in silvis delituerant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXII 32:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 32장 32:4)
"Et ipse quidem conscientia tanti facinoris merito permotus statim profugit et in domum quandam praesidio tenebrarum elapsus perpetem noctem delituit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 3:8)
Tunc ego familiaris curiositatis admonitus factique causam delitescentem nudari gestiens suscipio: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 13:1)
"Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos dies delitescam, quoad deae tantae saeviens ira spatio temporis mitigetur vel certe meae vires diutino labore fessae quietis intervallo leniantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:14)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
