고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmergō, dēmergere, dēmersī, dēmersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmergō (나는) 가라앉힌다 |
dēmergis (너는) 가라앉힌다 |
dēmergit (그는) 가라앉힌다 |
| 복수 | dēmergimus (우리는) 가라앉힌다 |
dēmergitis (너희는) 가라앉힌다 |
dēmergunt (그들은) 가라앉힌다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmergēbam (나는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergēbās (너는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergēbat (그는) 가라앉히고 있었다 |
| 복수 | dēmergēbāmus (우리는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergēbātis (너희는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergēbant (그들은) 가라앉히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmergam (나는) 가라앉히겠다 |
dēmergēs (너는) 가라앉히겠다 |
dēmerget (그는) 가라앉히겠다 |
| 복수 | dēmergēmus (우리는) 가라앉히겠다 |
dēmergētis (너희는) 가라앉히겠다 |
dēmergent (그들은) 가라앉히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmersī (나는) 가라앉혔다 |
dēmersistī (너는) 가라앉혔다 |
dēmersit (그는) 가라앉혔다 |
| 복수 | dēmersimus (우리는) 가라앉혔다 |
dēmersistis (너희는) 가라앉혔다 |
dēmersērunt, dēmersēre (그들은) 가라앉혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmerseram (나는) 가라앉혔었다 |
dēmerserās (너는) 가라앉혔었다 |
dēmerserat (그는) 가라앉혔었다 |
| 복수 | dēmerserāmus (우리는) 가라앉혔었다 |
dēmerserātis (너희는) 가라앉혔었다 |
dēmerserant (그들은) 가라앉혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmerserō (나는) 가라앉혔겠다 |
dēmerseris (너는) 가라앉혔겠다 |
dēmerserit (그는) 가라앉혔겠다 |
| 복수 | dēmerserimus (우리는) 가라앉혔겠다 |
dēmerseritis (너희는) 가라앉혔겠다 |
dēmerserint (그들은) 가라앉혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmergor (나는) 가라앉는다 |
dēmergeris, dēmergere (너는) 가라앉는다 |
dēmergitur (그는) 가라앉는다 |
| 복수 | dēmergimur (우리는) 가라앉는다 |
dēmergiminī (너희는) 가라앉는다 |
dēmerguntur (그들은) 가라앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmergēbar (나는) 가라앉고 있었다 |
dēmergēbāris, dēmergēbāre (너는) 가라앉고 있었다 |
dēmergēbātur (그는) 가라앉고 있었다 |
| 복수 | dēmergēbāmur (우리는) 가라앉고 있었다 |
dēmergēbāminī (너희는) 가라앉고 있었다 |
dēmergēbantur (그들은) 가라앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmergar (나는) 가라앉겠다 |
dēmergēris, dēmergēre (너는) 가라앉겠다 |
dēmergētur (그는) 가라앉겠다 |
| 복수 | dēmergēmur (우리는) 가라앉겠다 |
dēmergēminī (너희는) 가라앉겠다 |
dēmergentur (그들은) 가라앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmersus sum (나는) 가라앉았다 |
dēmersus es (너는) 가라앉았다 |
dēmersus est (그는) 가라앉았다 |
| 복수 | dēmersī sumus (우리는) 가라앉았다 |
dēmersī estis (너희는) 가라앉았다 |
dēmersī sunt (그들은) 가라앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmersus eram (나는) 가라앉았었다 |
dēmersus erās (너는) 가라앉았었다 |
dēmersus erat (그는) 가라앉았었다 |
| 복수 | dēmersī erāmus (우리는) 가라앉았었다 |
dēmersī erātis (너희는) 가라앉았었다 |
dēmersī erant (그들은) 가라앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmersus erō (나는) 가라앉았겠다 |
dēmersus eris (너는) 가라앉았겠다 |
dēmersus erit (그는) 가라앉았겠다 |
| 복수 | dēmersī erimus (우리는) 가라앉았겠다 |
dēmersī eritis (너희는) 가라앉았겠다 |
dēmersī erunt (그들은) 가라앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmergam (나는) 가라앉히자 |
dēmergās (너는) 가라앉히자 |
dēmergat (그는) 가라앉히자 |
| 복수 | dēmergāmus (우리는) 가라앉히자 |
dēmergātis (너희는) 가라앉히자 |
dēmergant (그들은) 가라앉히자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmergerem (나는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergerēs (너는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergeret (그는) 가라앉히고 있었다 |
| 복수 | dēmergerēmus (우리는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergerētis (너희는) 가라앉히고 있었다 |
dēmergerent (그들은) 가라앉히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmerserim (나는) 가라앉혔다 |
dēmerserīs (너는) 가라앉혔다 |
dēmerserit (그는) 가라앉혔다 |
| 복수 | dēmerserīmus (우리는) 가라앉혔다 |
dēmerserītis (너희는) 가라앉혔다 |
dēmerserint (그들은) 가라앉혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmersissem (나는) 가라앉혔었다 |
dēmersissēs (너는) 가라앉혔었다 |
dēmersisset (그는) 가라앉혔었다 |
| 복수 | dēmersissēmus (우리는) 가라앉혔었다 |
dēmersissētis (너희는) 가라앉혔었다 |
dēmersissent (그들은) 가라앉혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmergar (나는) 가라앉자 |
dēmergāris, dēmergāre (너는) 가라앉자 |
dēmergātur (그는) 가라앉자 |
| 복수 | dēmergāmur (우리는) 가라앉자 |
dēmergāminī (너희는) 가라앉자 |
dēmergantur (그들은) 가라앉자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmergerer (나는) 가라앉고 있었다 |
dēmergerēris, dēmergerēre (너는) 가라앉고 있었다 |
dēmergerētur (그는) 가라앉고 있었다 |
| 복수 | dēmergerēmur (우리는) 가라앉고 있었다 |
dēmergerēminī (너희는) 가라앉고 있었다 |
dēmergerentur (그들은) 가라앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmersus sim (나는) 가라앉았다 |
dēmersus sīs (너는) 가라앉았다 |
dēmersus sit (그는) 가라앉았다 |
| 복수 | dēmersī sīmus (우리는) 가라앉았다 |
dēmersī sītis (너희는) 가라앉았다 |
dēmersī sint (그들은) 가라앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmersus essem (나는) 가라앉았었다 |
dēmersus essēs (너는) 가라앉았었다 |
dēmersus esset (그는) 가라앉았었다 |
| 복수 | dēmersī essēmus (우리는) 가라앉았었다 |
dēmersī essētis (너희는) 가라앉았었다 |
dēmersī essent (그들은) 가라앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmerge (너는) 가라앉혀라 |
||
| 복수 | dēmergite (너희는) 가라앉혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmergitō (네가) 가라앉히게 해라 |
dēmergitō (그가) 가라앉히게 해라 |
|
| 복수 | dēmergitōte (너희가) 가라앉히게 해라 |
dēmerguntō (그들이) 가라앉히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmergere (너는) 가라앉아라 |
||
| 복수 | dēmergiminī (너희는) 가라앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmergitor (네가) 가라앉게 해라 |
dēmergitor (그가) 가라앉게 해라 |
|
| 복수 | dēmerguntor (그들이) 가라앉게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmergere 가라앉힘 |
dēmersisse 가라앉혔음 |
dēmersūrus esse 가라앉히겠음 |
| 수동태 | dēmergī 가라앉음 |
dēmersus esse 가라앉았음 |
dēmersum īrī 가라앉겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmergēns 가라앉히는 |
dēmersūrus 가라앉힐 |
|
| 수동태 | dēmersus 가라앉은 |
dēmergendus 가라앉을 |
Et, sicut aves deponentes ad sedendum, aspergit nivem, et, sicut locusta demergens, descensus eius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:19)
그분께서는 서리를 소금처럼 땅에 뿌리시고 나무 끝에 얼음 꽃을 피우신다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:19)
et contra, cum aer hiemem praefert, calor in inferiora demergens aquis in imo nascentibus dat vaporem. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VIII. 10:4)
(, , 10:4)
priusquam montes demergerentur, ante colles ego parturiebar. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:25)
산들이 자리 잡기 전에, 언덕들이 생기기 전에 나는 태어났다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:25)
propter quem, cum demergeretur terra, sanavit eam iterum sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:4)
그 사람 때문에 세상이 홍수에 잠기자 지혜는 한 의인을 변변찮은 나뭇조각에 실어서 이끈 끝에 세상을 다시 구하였다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:4)
inimicos autem illorum demersit et ab altitudine abyssi eduxit illos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:19)
그들의 원수들을 물로 뒤덮었다가 깊은 바다 밑바닥에서 위로 내던져 버렸다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
