고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dērogō, dērogāre, dērogāvī, dērogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogō (나는) 제거한다 |
dērogās (너는) 제거한다 |
dērogat (그는) 제거한다 |
| 복수 | dērogāmus (우리는) 제거한다 |
dērogātis (너희는) 제거한다 |
dērogant (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | dērogābam (나는) 제거하고 있었다 |
dērogābās (너는) 제거하고 있었다 |
dērogābat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | dērogābāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dērogābātis (너희는) 제거하고 있었다 |
dērogābant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dērogābō (나는) 제거하겠다 |
dērogābis (너는) 제거하겠다 |
dērogābit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | dērogābimus (우리는) 제거하겠다 |
dērogābitis (너희는) 제거하겠다 |
dērogābunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogāvī (나는) 제거했다 |
dērogāvistī (너는) 제거했다 |
dērogāvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | dērogāvimus (우리는) 제거했다 |
dērogāvistis (너희는) 제거했다 |
dērogāvērunt, dērogāvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogāveram (나는) 제거했었다 |
dērogāverās (너는) 제거했었다 |
dērogāverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | dērogāverāmus (우리는) 제거했었다 |
dērogāverātis (너희는) 제거했었다 |
dērogāverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dērogāverō (나는) 제거했겠다 |
dērogāveris (너는) 제거했겠다 |
dērogāverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | dērogāverimus (우리는) 제거했겠다 |
dērogāveritis (너희는) 제거했겠다 |
dērogāverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogor (나는) 제거된다 |
dērogāris, dērogāre (너는) 제거된다 |
dērogātur (그는) 제거된다 |
| 복수 | dērogāmur (우리는) 제거된다 |
dērogāminī (너희는) 제거된다 |
dērogantur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | dērogābar (나는) 제거되고 있었다 |
dērogābāris, dērogābāre (너는) 제거되고 있었다 |
dērogābātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | dērogābāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dērogābāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dērogābantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dērogābor (나는) 제거되겠다 |
dērogāberis, dērogābere (너는) 제거되겠다 |
dērogābitur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | dērogābimur (우리는) 제거되겠다 |
dērogābiminī (너희는) 제거되겠다 |
dērogābuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogātus sum (나는) 제거되었다 |
dērogātus es (너는) 제거되었다 |
dērogātus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | dērogātī sumus (우리는) 제거되었다 |
dērogātī estis (너희는) 제거되었다 |
dērogātī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogātus eram (나는) 제거되었었다 |
dērogātus erās (너는) 제거되었었다 |
dērogātus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | dērogātī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
dērogātī erātis (너희는) 제거되었었다 |
dērogātī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dērogātus erō (나는) 제거되었겠다 |
dērogātus eris (너는) 제거되었겠다 |
dērogātus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | dērogātī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
dērogātī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
dērogātī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogem (나는) 제거하자 |
dērogēs (너는) 제거하자 |
dēroget (그는) 제거하자 |
| 복수 | dērogēmus (우리는) 제거하자 |
dērogētis (너희는) 제거하자 |
dērogent (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | dērogārem (나는) 제거하고 있었다 |
dērogārēs (너는) 제거하고 있었다 |
dērogāret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | dērogārēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dērogārētis (너희는) 제거하고 있었다 |
dērogārent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogāverim (나는) 제거했다 |
dērogāverīs (너는) 제거했다 |
dērogāverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | dērogāverīmus (우리는) 제거했다 |
dērogāverītis (너희는) 제거했다 |
dērogāverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogāvissem (나는) 제거했었다 |
dērogāvissēs (너는) 제거했었다 |
dērogāvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | dērogāvissēmus (우리는) 제거했었다 |
dērogāvissētis (너희는) 제거했었다 |
dērogāvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēroger (나는) 제거되자 |
dērogēris, dērogēre (너는) 제거되자 |
dērogētur (그는) 제거되자 |
| 복수 | dērogēmur (우리는) 제거되자 |
dērogēminī (너희는) 제거되자 |
dērogentur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | dērogārer (나는) 제거되고 있었다 |
dērogārēris, dērogārēre (너는) 제거되고 있었다 |
dērogārētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | dērogārēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dērogārēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dērogārentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogātus sim (나는) 제거되었다 |
dērogātus sīs (너는) 제거되었다 |
dērogātus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | dērogātī sīmus (우리는) 제거되었다 |
dērogātī sītis (너희는) 제거되었다 |
dērogātī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogātus essem (나는) 제거되었었다 |
dērogātus essēs (너는) 제거되었었다 |
dērogātus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | dērogātī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
dērogātī essētis (너희는) 제거되었었다 |
dērogātī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogā (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | dērogāte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dērogātō (네가) 제거하게 해라 |
dērogātō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | dērogātōte (너희가) 제거하게 해라 |
dērogantō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogāre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | dērogāminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dērogātor (네가) 제거되게 해라 |
dērogātor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | dērogantor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērogāre 제거함 |
dērogāvisse 제거했음 |
dērogātūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | dērogārī 제거됨 |
dērogātus esse 제거되었음 |
dērogātum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērogāns 제거하는 |
dērogātūrus 제거할 |
|
| 수동태 | dērogātus 제거된 |
dērogandus 제거될 |
Invidus, annoso qui famam derogat aevo, Qui vates ad vera vocat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:19)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:19)
unde legendum est 'et quisquis color', quod nec obscuritatem adfert nec fidem derogat lectioni. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 256 183:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 183:6)
ut Horatius fortes creantur fortibus magna arte nec eruditioni aliquid nec natalibus derogat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 590 553:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 553:4)
quin et negato lacte vagientium fletu madescunt parvulorum cunulae, sucum papillae parca nutrix derogat. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:45)
(프루덴티우스, , 7:45)
nunc fama rerum standum est, ubi certam derogat vetustas fidem; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 54:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 54:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
