고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dērogō, dērogāre, dērogāvī, dērogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogō (나는) 제거한다 |
dērogās (너는) 제거한다 |
dērogat (그는) 제거한다 |
| 복수 | dērogāmus (우리는) 제거한다 |
dērogātis (너희는) 제거한다 |
dērogant (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | dērogābam (나는) 제거하고 있었다 |
dērogābās (너는) 제거하고 있었다 |
dērogābat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | dērogābāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dērogābātis (너희는) 제거하고 있었다 |
dērogābant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dērogābō (나는) 제거하겠다 |
dērogābis (너는) 제거하겠다 |
dērogābit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | dērogābimus (우리는) 제거하겠다 |
dērogābitis (너희는) 제거하겠다 |
dērogābunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogāvī (나는) 제거했다 |
dērogāvistī (너는) 제거했다 |
dērogāvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | dērogāvimus (우리는) 제거했다 |
dērogāvistis (너희는) 제거했다 |
dērogāvērunt, dērogāvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogāveram (나는) 제거했었다 |
dērogāverās (너는) 제거했었다 |
dērogāverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | dērogāverāmus (우리는) 제거했었다 |
dērogāverātis (너희는) 제거했었다 |
dērogāverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dērogāverō (나는) 제거했겠다 |
dērogāveris (너는) 제거했겠다 |
dērogāverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | dērogāverimus (우리는) 제거했겠다 |
dērogāveritis (너희는) 제거했겠다 |
dērogāverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogor (나는) 제거된다 |
dērogāris, dērogāre (너는) 제거된다 |
dērogātur (그는) 제거된다 |
| 복수 | dērogāmur (우리는) 제거된다 |
dērogāminī (너희는) 제거된다 |
dērogantur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | dērogābar (나는) 제거되고 있었다 |
dērogābāris, dērogābāre (너는) 제거되고 있었다 |
dērogābātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | dērogābāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dērogābāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dērogābantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dērogābor (나는) 제거되겠다 |
dērogāberis, dērogābere (너는) 제거되겠다 |
dērogābitur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | dērogābimur (우리는) 제거되겠다 |
dērogābiminī (너희는) 제거되겠다 |
dērogābuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogātus sum (나는) 제거되었다 |
dērogātus es (너는) 제거되었다 |
dērogātus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | dērogātī sumus (우리는) 제거되었다 |
dērogātī estis (너희는) 제거되었다 |
dērogātī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogātus eram (나는) 제거되었었다 |
dērogātus erās (너는) 제거되었었다 |
dērogātus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | dērogātī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
dērogātī erātis (너희는) 제거되었었다 |
dērogātī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dērogātus erō (나는) 제거되었겠다 |
dērogātus eris (너는) 제거되었겠다 |
dērogātus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | dērogātī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
dērogātī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
dērogātī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogem (나는) 제거하자 |
dērogēs (너는) 제거하자 |
dēroget (그는) 제거하자 |
| 복수 | dērogēmus (우리는) 제거하자 |
dērogētis (너희는) 제거하자 |
dērogent (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | dērogārem (나는) 제거하고 있었다 |
dērogārēs (너는) 제거하고 있었다 |
dērogāret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | dērogārēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dērogārētis (너희는) 제거하고 있었다 |
dērogārent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogāverim (나는) 제거했다 |
dērogāverīs (너는) 제거했다 |
dērogāverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | dērogāverīmus (우리는) 제거했다 |
dērogāverītis (너희는) 제거했다 |
dērogāverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogāvissem (나는) 제거했었다 |
dērogāvissēs (너는) 제거했었다 |
dērogāvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | dērogāvissēmus (우리는) 제거했었다 |
dērogāvissētis (너희는) 제거했었다 |
dērogāvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēroger (나는) 제거되자 |
dērogēris, dērogēre (너는) 제거되자 |
dērogētur (그는) 제거되자 |
| 복수 | dērogēmur (우리는) 제거되자 |
dērogēminī (너희는) 제거되자 |
dērogentur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | dērogārer (나는) 제거되고 있었다 |
dērogārēris, dērogārēre (너는) 제거되고 있었다 |
dērogārētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | dērogārēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dērogārēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dērogārentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dērogātus sim (나는) 제거되었다 |
dērogātus sīs (너는) 제거되었다 |
dērogātus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | dērogātī sīmus (우리는) 제거되었다 |
dērogātī sītis (너희는) 제거되었다 |
dērogātī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dērogātus essem (나는) 제거되었었다 |
dērogātus essēs (너는) 제거되었었다 |
dērogātus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | dērogātī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
dērogātī essētis (너희는) 제거되었었다 |
dērogātī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogā (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | dērogāte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dērogātō (네가) 제거하게 해라 |
dērogātō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | dērogātōte (너희가) 제거하게 해라 |
dērogantō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dērogāre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | dērogāminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dērogātor (네가) 제거되게 해라 |
dērogātor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | dērogantor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērogāre 제거함 |
dērogāvisse 제거했음 |
dērogātūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | dērogārī 제거됨 |
dērogātus esse 제거되었음 |
dērogātum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dērogāns 제거하는 |
dērogātūrus 제거할 |
|
| 수동태 | dērogātus 제거된 |
dērogandus 제거될 |
qui ex his secuti non sunt, in desertorum ac proditorum numero ducuntur, omniumque his rerum postea fides derogatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIII 23:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 23장 23:8)
* * * Bono enim studio in theatrum conuenistis, ut qui sciatis non locum auctoritatem orationi derogare, sed cum primis hoc spectandum esse, quid in theatro deprehendas. (Apuleius, Florida 5:1)
(아풀레이우스, 플로리다 5:1)
Ita neque disputationi neque auctoritati cuiusquam fidem derogari oportuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:79)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:79)
Ita neque disputationi neque auctoritati cuiusquam fidem derogari oportuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 29:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 29:3)
Ad quae Valens in hanc respondit sententiam, nihil derogare se posse placitis ex consensu firmatis, sed ea studio curatiore defendere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
