고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: desūdō, desūdāre, desūdāvī, desūdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdō | desūdās | desūdat |
| 복수 | desūdāmus | desūdātis | desūdant | |
| 과거 | 단수 | desūdābam | desūdābās | desūdābat |
| 복수 | desūdābāmus | desūdābātis | desūdābant | |
| 미래 | 단수 | desūdābō | desūdābis | desūdābit |
| 복수 | desūdābimus | desūdābitis | desūdābunt | |
| 완료 | 단수 | desūdāvī | desūdāvistī | desūdāvit |
| 복수 | desūdāvimus | desūdāvistis | desūdāvērunt, desūdāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | desūdāveram | desūdāverās | desūdāverat |
| 복수 | desūdāverāmus | desūdāverātis | desūdāverant | |
| 미래완료 | 단수 | desūdāverō | desūdāveris | desūdāverit |
| 복수 | desūdāverimus | desūdāveritis | desūdāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdem | desūdēs | desūdet |
| 복수 | desūdēmus | desūdētis | desūdent | |
| 과거 | 단수 | desūdārem | desūdārēs | desūdāret |
| 복수 | desūdārēmus | desūdārētis | desūdārent | |
| 완료 | 단수 | desūdāverim | desūdāverīs | desūdāverit |
| 복수 | desūdāverīmus | desūdāverītis | desūdāverint | |
| 과거완료 | 단수 | desūdāvissem | desūdāvissēs | desūdāvisset |
| 복수 | desūdāvissēmus | desūdāvissētis | desūdāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdāre | ||
| 복수 | desūdāminī | |||
| 미래 | 단수 | desūdātor | desūdātor | |
| 복수 | desūdantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | desūdāre | desūdāvisse | desūdātūrus esse |
| 수동태 | desūdārī | desūdātus esse | desūdātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | desūdāns | desūdātūrus | |
| 수동태 | desūdātus | desūdandus |
Hinc cum decennali bello Graecia desudaret, ne peregrinus poenas dissociati regalis matrimonii lucraretur, huius modi grassante pernicie, telis Apollinis periere complures (qui sol aestimatur). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Baldewinus de Gant dum ibidem in assultu urbis desudaret, et incaute muros appeteret, [0428B] vertice transfixo in impetu sagittae, vitam exhalavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 58:2)
(, , 58:2)
Dum sic plurimo belli labore desudaret, mediisque in hostibus plurimam stragem exerceret, Turcum, mirabile dictu! (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 130:7)
(, , 130:7)
et quis scit utrum sapiens an stultus futurus sit? Et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui sub sole. Hoc quoque vanitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:19)
그가 지혜로운 자일지 어리석은 자일지 누가 알리오? 그러면서도 내가 태양 아래에서 지혜를 짜내며 애쓴 노고의 결실을 그가 차지하게 되리니 이 또한 허무이다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:19)
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum vires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque virus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
