라틴어-한국어 사전 검색

desūdat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (desūdō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: desūd(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

desūdō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: desūdō, desūdāre, desūdāvī, desūdātum

  1. I work up a sweat

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 desūdā

복수 desūdāte

미래단수 desūdātō

desūdātō

복수 desūdātōte

desūdantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 desūdāre

복수 desūdāminī

미래단수 desūdātor

desūdātor

복수 desūdantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 desūdāns

desūdātūrus

수동태 desūdātus

desūdandus

목적분사

대격탈격
형태 desūdātum

desūdātū

예문

  • Militari cultu ac disciplina proludiisque continuis rei castrensis et armaturae, quam saepe formavimus, metuendi vel exercitibus maximis, equitatus virtute confisi, ubi desudat nobilitas omnis et splendor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 83:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 83:1)

  • Magister egregius contemnit viros, fratres despicit et in unius mulierculae secreta eruditione desudat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:37)

    (히에로니무스, 편지들, 3:37)

  • nam non ipse umor, sed terra desudat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 88 80:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 80:2)

  • et 'picea' arboris genus est, unde pix desudat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 86 66:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:2)

  • ac velut infecto morbus crudescere caelo incipiens primos pecudum depascitur artus, mox populos urbesque rapit ventisque perustis corruptos Stygiam pestem desudat in amnes: (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:160)

    (클라우디아누스, , 2:160)

유의어

  1. I work up a sweat

    • exerceō (근무하다, 공부하다, 작동하다)
    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • īnsūdō (to sweat on, stain with sweat)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION