고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: desūdō, desūdāre, desūdāvī, desūdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdō | desūdās | desūdat |
| 복수 | desūdāmus | desūdātis | desūdant | |
| 과거 | 단수 | desūdābam | desūdābās | desūdābat |
| 복수 | desūdābāmus | desūdābātis | desūdābant | |
| 미래 | 단수 | desūdābō | desūdābis | desūdābit |
| 복수 | desūdābimus | desūdābitis | desūdābunt | |
| 완료 | 단수 | desūdāvī | desūdāvistī | desūdāvit |
| 복수 | desūdāvimus | desūdāvistis | desūdāvērunt, desūdāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | desūdāveram | desūdāverās | desūdāverat |
| 복수 | desūdāverāmus | desūdāverātis | desūdāverant | |
| 미래완료 | 단수 | desūdāverō | desūdāveris | desūdāverit |
| 복수 | desūdāverimus | desūdāveritis | desūdāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdem | desūdēs | desūdet |
| 복수 | desūdēmus | desūdētis | desūdent | |
| 과거 | 단수 | desūdārem | desūdārēs | desūdāret |
| 복수 | desūdārēmus | desūdārētis | desūdārent | |
| 완료 | 단수 | desūdāverim | desūdāverīs | desūdāverit |
| 복수 | desūdāverīmus | desūdāverītis | desūdāverint | |
| 과거완료 | 단수 | desūdāvissem | desūdāvissēs | desūdāvisset |
| 복수 | desūdāvissēmus | desūdāvissētis | desūdāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdāre | ||
| 복수 | desūdāminī | |||
| 미래 | 단수 | desūdātor | desūdātor | |
| 복수 | desūdantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | desūdāre | desūdāvisse | desūdātūrus esse |
| 수동태 | desūdārī | desūdātus esse | desūdātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | desūdāns | desūdātūrus | |
| 수동태 | desūdātus | desūdandus |
Ergo Minerua uidens tanto splendore Sophye, Tot donis tantisque datis splendere sorores, Ordinat, iniungit, iubet, imperat, orat ut instans Quelibet istarum comitum, comitante Sophia, Corpore, mente, fide studeat, desudet, anhelet, Instet et efflciat ut currus currat ad esse, Quo terre spacium, mare, sydera, nubila, celum Transeat et, trini superato cardine celi, Scrutetur secreta Noys sensusque profundos Hauriat et summi perquirat uelle magistri. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 22:1)
(, , 22:1)
clipeus nos protegat idem unaque pro gemino desudet cardine virtus." (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:343)
(클라우디아누스, , 2:343)
Amplius admirans, magis hesitat, amplius herens, Inquirit quo iure poli, qua lege beata Nata patrem, terrena Deum, casura manentem, Flos cedrum, sidus solem, scintilla caminum Proferat, et mellis desudet petra liquorem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 4:29)
(, , 4:29)
et quis scit utrum sapiens an stultus futurus sit? Et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui sub sole. Hoc quoque vanitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:19)
그가 지혜로운 자일지 어리석은 자일지 누가 알리오? 그러면서도 내가 태양 아래에서 지혜를 짜내며 애쓴 노고의 결실을 그가 차지하게 되리니 이 또한 허무이다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:19)
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum vires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque virus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
