고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: desūdō, desūdāre, desūdāvī, desūdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdō | desūdās | desūdat |
| 복수 | desūdāmus | desūdātis | desūdant | |
| 과거 | 단수 | desūdābam | desūdābās | desūdābat |
| 복수 | desūdābāmus | desūdābātis | desūdābant | |
| 미래 | 단수 | desūdābō | desūdābis | desūdābit |
| 복수 | desūdābimus | desūdābitis | desūdābunt | |
| 완료 | 단수 | desūdāvī | desūdāvistī | desūdāvit |
| 복수 | desūdāvimus | desūdāvistis | desūdāvērunt, desūdāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | desūdāveram | desūdāverās | desūdāverat |
| 복수 | desūdāverāmus | desūdāverātis | desūdāverant | |
| 미래완료 | 단수 | desūdāverō | desūdāveris | desūdāverit |
| 복수 | desūdāverimus | desūdāveritis | desūdāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdem | desūdēs | desūdet |
| 복수 | desūdēmus | desūdētis | desūdent | |
| 과거 | 단수 | desūdārem | desūdārēs | desūdāret |
| 복수 | desūdārēmus | desūdārētis | desūdārent | |
| 완료 | 단수 | desūdāverim | desūdāverīs | desūdāverit |
| 복수 | desūdāverīmus | desūdāverītis | desūdāverint | |
| 과거완료 | 단수 | desūdāvissem | desūdāvissēs | desūdāvisset |
| 복수 | desūdāvissēmus | desūdāvissētis | desūdāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | desūdāre | ||
| 복수 | desūdāminī | |||
| 미래 | 단수 | desūdātor | desūdātor | |
| 복수 | desūdantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | desūdāre | desūdāvisse | desūdātūrus esse |
| 수동태 | desūdārī | desūdātus esse | desūdātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | desūdāns | desūdātūrus | |
| 수동태 | desūdātus | desūdandus |
et quis scit utrum sapiens an stultus futurus sit? Et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui sub sole. Hoc quoque vanitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:19)
그가 지혜로운 자일지 어리석은 자일지 누가 알리오? 그러면서도 내가 태양 아래에서 지혜를 짜내며 애쓴 노고의 결실을 그가 차지하게 되리니 이 또한 허무이다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:19)
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum vires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque virus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)
Praeter haec is, qui iam robustus est, si pusulae minutae sunt, desudare in balneo debet, simulque super eas nitrum inspergere oleoque vinum miscere et sic ungui; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:373)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:373)
Targae in Celsum merita aliquot additamentis augere mihi licuit hujus viri labores, susque deque non habebunt, spero, meorum conatuum paucitatem quicumque lectores non ignorant quantum desudandum sit editori qui mendis expurgare interpretarique constituit opus scriptoris tam varia tamque difficilia pertractantis argumenta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:155)
(켈수스, , 1:155)
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum uires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque uirus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 4:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
