고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diffīdō, diffīdere, diffīsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffīdō (나는) 불신한다 |
diffīdis (너는) 불신한다 |
diffīdit (그는) 불신한다 |
| 복수 | diffīdimus (우리는) 불신한다 |
diffīditis (너희는) 불신한다 |
diffīdunt (그들은) 불신한다 |
|
| 과거 | 단수 | diffīdēbam (나는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbās (너는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbat (그는) 불신하고 있었다 |
| 복수 | diffīdēbāmus (우리는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbātis (너희는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbant (그들은) 불신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diffīdam (나는) 불신하겠다 |
diffīdēs (너는) 불신하겠다 |
diffīdet (그는) 불신하겠다 |
| 복수 | diffīdēmus (우리는) 불신하겠다 |
diffīdētis (너희는) 불신하겠다 |
diffīdent (그들은) 불신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | diffīsus sum (나는) 불신했다 |
diffīsus es (너는) 불신했다 |
diffīsus est (그는) 불신했다 |
| 복수 | diffīsī sumus (우리는) 불신했다 |
diffīsī estis (너희는) 불신했다 |
diffīsī sunt (그들은) 불신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diffīsus eram (나는) 불신했었다 |
diffīsus erās (너는) 불신했었다 |
diffīsus erat (그는) 불신했었다 |
| 복수 | diffīsī erāmus (우리는) 불신했었다 |
diffīsī erātis (너희는) 불신했었다 |
diffīsī erant (그들은) 불신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | diffīsus erō (나는) 불신했겠다 |
diffīsus eris (너는) 불신했겠다 |
diffīsus erit (그는) 불신했겠다 |
| 복수 | diffīsī erimus (우리는) 불신했겠다 |
diffīsī eritis (너희는) 불신했겠다 |
diffīsī erunt (그들은) 불신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffīdam (나는) 불신하자 |
diffīdās (너는) 불신하자 |
diffīdat (그는) 불신하자 |
| 복수 | diffīdāmus (우리는) 불신하자 |
diffīdātis (너희는) 불신하자 |
diffīdant (그들은) 불신하자 |
|
| 과거 | 단수 | diffīderem (나는) 불신하고 있었다 |
diffīderēs (너는) 불신하고 있었다 |
diffīderet (그는) 불신하고 있었다 |
| 복수 | diffīderēmus (우리는) 불신하고 있었다 |
diffīderētis (너희는) 불신하고 있었다 |
diffīderent (그들은) 불신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | diffīsus sim (나는) 불신했다 |
diffīsus sīs (너는) 불신했다 |
diffīsus sit (그는) 불신했다 |
| 복수 | diffīsī sīmus (우리는) 불신했다 |
diffīsī sītis (너희는) 불신했다 |
diffīsī sint (그들은) 불신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diffīsus essem (나는) 불신했었다 |
diffīsus essēs (너는) 불신했었다 |
diffīsus esset (그는) 불신했었다 |
| 복수 | diffīsī essēmus (우리는) 불신했었다 |
diffīsī essētis (너희는) 불신했었다 |
diffīsī essent (그들은) 불신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffīde (너는) 불신해라 |
||
| 복수 | diffīdite (너희는) 불신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | diffīditō (네가) 불신하게 해라 |
diffīditō (그가) 불신하게 해라 |
|
| 복수 | diffīditōte (너희가) 불신하게 해라 |
diffīduntō (그들이) 불신하게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffīdere 불신함 |
diffīsus esse 불신했음 |
diffīsūrus esse 불신하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffīdēns 불신하는 |
diffīsus 불신한 |
diffīsūrus 불신할 |
Stultus ad hoc discat, ne sic indebita gliscat, Neue suo iuri diffidat amore futuri, Sed propriae sortis stet semper munere fortis; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXII. De camelo, coruo, lupo, ursa et leone 23:22)
(, , 23:22)
at diffidat necesse est, qui bona dividit tripertito. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 40:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 40:3)
Unde magis illud arbitror quod provocet Dominus Deus, ut etiam si quis leviores alias habeat passiones, non penitus divinam desperet gratiam, nec omnimodis victurum se esse diffidat. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXVII 3:8)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 27장 3:8)
De reliquo autem nemo sibi diffidat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, L. [ = English LI] DE CAEREMONIIS CIVILIBUS ET DECORO 1:10)
(, , 1:10)
Solet autem mens humana, in hoc inventionis curriculo, tam laeva saepenumero et male composita esse, ut primo diffidat, et paulo post se contemnat; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 267:1)
(, , 267:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
