고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diffīdō, diffīdere, diffīsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffīdō (나는) 불신한다 |
diffīdis (너는) 불신한다 |
diffīdit (그는) 불신한다 |
| 복수 | diffīdimus (우리는) 불신한다 |
diffīditis (너희는) 불신한다 |
diffīdunt (그들은) 불신한다 |
|
| 과거 | 단수 | diffīdēbam (나는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbās (너는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbat (그는) 불신하고 있었다 |
| 복수 | diffīdēbāmus (우리는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbātis (너희는) 불신하고 있었다 |
diffīdēbant (그들은) 불신하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | diffīdam (나는) 불신하겠다 |
diffīdēs (너는) 불신하겠다 |
diffīdet (그는) 불신하겠다 |
| 복수 | diffīdēmus (우리는) 불신하겠다 |
diffīdētis (너희는) 불신하겠다 |
diffīdent (그들은) 불신하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | diffīsus sum (나는) 불신했다 |
diffīsus es (너는) 불신했다 |
diffīsus est (그는) 불신했다 |
| 복수 | diffīsī sumus (우리는) 불신했다 |
diffīsī estis (너희는) 불신했다 |
diffīsī sunt (그들은) 불신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diffīsus eram (나는) 불신했었다 |
diffīsus erās (너는) 불신했었다 |
diffīsus erat (그는) 불신했었다 |
| 복수 | diffīsī erāmus (우리는) 불신했었다 |
diffīsī erātis (너희는) 불신했었다 |
diffīsī erant (그들은) 불신했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | diffīsus erō (나는) 불신했겠다 |
diffīsus eris (너는) 불신했겠다 |
diffīsus erit (그는) 불신했겠다 |
| 복수 | diffīsī erimus (우리는) 불신했겠다 |
diffīsī eritis (너희는) 불신했겠다 |
diffīsī erunt (그들은) 불신했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffīdam (나는) 불신하자 |
diffīdās (너는) 불신하자 |
diffīdat (그는) 불신하자 |
| 복수 | diffīdāmus (우리는) 불신하자 |
diffīdātis (너희는) 불신하자 |
diffīdant (그들은) 불신하자 |
|
| 과거 | 단수 | diffīderem (나는) 불신하고 있었다 |
diffīderēs (너는) 불신하고 있었다 |
diffīderet (그는) 불신하고 있었다 |
| 복수 | diffīderēmus (우리는) 불신하고 있었다 |
diffīderētis (너희는) 불신하고 있었다 |
diffīderent (그들은) 불신하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | diffīsus sim (나는) 불신했다 |
diffīsus sīs (너는) 불신했다 |
diffīsus sit (그는) 불신했다 |
| 복수 | diffīsī sīmus (우리는) 불신했다 |
diffīsī sītis (너희는) 불신했다 |
diffīsī sint (그들은) 불신했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | diffīsus essem (나는) 불신했었다 |
diffīsus essēs (너는) 불신했었다 |
diffīsus esset (그는) 불신했었다 |
| 복수 | diffīsī essēmus (우리는) 불신했었다 |
diffīsī essētis (너희는) 불신했었다 |
diffīsī essent (그들은) 불신했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffīde (너는) 불신해라 |
||
| 복수 | diffīdite (너희는) 불신해라 |
|||
| 미래 | 단수 | diffīditō (네가) 불신하게 해라 |
diffīditō (그가) 불신하게 해라 |
|
| 복수 | diffīditōte (너희가) 불신하게 해라 |
diffīduntō (그들이) 불신하게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffīdere 불신함 |
diffīsus esse 불신했음 |
diffīsūrus esse 불신하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffīdēns 불신하는 |
diffīsus 불신한 |
diffīsūrus 불신할 |
Hic diffisus suae atque omnium saluti inermis ex tabernaculo prodit: videt imminere hostes atque in summo esse rem discrimine: capit arma a proximis atque in porta consistit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVIII 38:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 38장 38:2)
Cuius adventu cognito diffisus municipii voluntati Thermus cohortes ex urbe reducit et profugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 12:2)
(카이사르, 내란기, 1권 12:2)
Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem, cui maxime confidebat, perterritam animadvertit, aliis quoque diffisus acie excessit protinusque se in castra equo contulit et eis centurionibus, quos in statione ad praetoriam portam posuerat, clare, ut milites exaudirent, "tuemini," inquit, "castra et defendite diligenter, si quid durius acciderit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 94:5)
(카이사르, 내란기, 3권 94:5)
nam Phraates quamquam depulisset exercitus ducesque Romanos, cuncta venerantium officia ad Augustum verterat partemque prolis firmandae amicitiae miserat, haud perinde nostri metu quam fidei popularium diffisus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 1 1:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:3)
Gallus legionem primam in auxilium Placentiae ducebat, diffisus paucitati cohortium, ne longius obsidium et vim Germanici exercitus parum tolerarent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 23 23:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
