라틴어-한국어 사전 검색

dignātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dignātiō의 단수 주격형) 존경이

    형태분석: dignātiō(어간)

  • (dignātiō의 단수 호격형) 존경아

    형태분석: dignātiō(어간)

dignātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dignātiō, dignātiōnis

어원: dignor

  1. 존경, 주의, 평판, 평가
  2. 명성, 평판, 위엄, 존엄
  1. respect, esteem, regard
  2. dignity, honour, reputation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dignātiō

존경이

dignātiōnēs

존경들이

속격 dignātiōnis

존경의

dignātiōnum

존경들의

여격 dignātiōnī

존경에게

dignātiōnibus

존경들에게

대격 dignātiōnem

존경을

dignātiōnēs

존경들을

탈격 dignātiōne

존경으로

dignātiōnibus

존경들로

호격 dignātiō

존경아

dignātiōnēs

존경들아

예문

  • In eo est aliqua tamen maioris dignatio, sicut pro- merentium. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 25:5)

    (세네카, 행복론, 25:5)

  • auxit invidiam super violatum legati praetorisque nomen propria dignatio viri. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 80 80:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:9)

  • Ingeniorum crescit dignatio nec ipsis tantum honor habetur, sed quicquid illorum memoriae adhaesit, excipitur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 21 6:3)

    (세네카, , , 6:3)

  • Cum hoc effeceris, et aliqua coeperit apud te tui esse dignatio, incipiam tibi permittere, quod idem suadet Epicurus: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 6:3)

    (세네카, , , 6:3)

  • utque glisceret dignatio sacerdotum atque ipsis promptior animus foret ad capessendas caerimonias decretum Corneliae virgini, quae in locum Scantiae capiebatur, sestertium viciens, et quotiens Augusta theatrum introisset ut sedes inter Vestalium consideret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 16 16:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:9)

유의어

  1. 존경

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION