고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīmoveō, dīmovēre, dīmōvī, dīmōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmoveō (나는) 산산이 흩뜨린다 |
dīmovēs (너는) 산산이 흩뜨린다 |
dīmovet (그는) 산산이 흩뜨린다 |
| 복수 | dīmovēmus (우리는) 산산이 흩뜨린다 |
dīmovētis (너희는) 산산이 흩뜨린다 |
dīmovent (그들은) 산산이 흩뜨린다 |
|
| 과거 | 단수 | dīmovēbam (나는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovēbās (너는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovēbat (그는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
| 복수 | dīmovēbāmus (우리는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovēbātis (너희는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovēbant (그들은) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīmovēbō (나는) 산산이 흩뜨리겠다 |
dīmovēbis (너는) 산산이 흩뜨리겠다 |
dīmovēbit (그는) 산산이 흩뜨리겠다 |
| 복수 | dīmovēbimus (우리는) 산산이 흩뜨리겠다 |
dīmovēbitis (너희는) 산산이 흩뜨리겠다 |
dīmovēbunt (그들은) 산산이 흩뜨리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmōvī (나는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōvistī (너는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōvit (그는) 산산이 흩뜨렸다 |
| 복수 | dīmōvimus (우리는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōvistis (너희는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōvērunt, dīmōvēre (그들은) 산산이 흩뜨렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmōveram (나는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōverās (너는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōverat (그는) 산산이 흩뜨렸었다 |
| 복수 | dīmōverāmus (우리는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōverātis (너희는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōverant (그들은) 산산이 흩뜨렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīmōverō (나는) 산산이 흩뜨렸겠다 |
dīmōveris (너는) 산산이 흩뜨렸겠다 |
dīmōverit (그는) 산산이 흩뜨렸겠다 |
| 복수 | dīmōverimus (우리는) 산산이 흩뜨렸겠다 |
dīmōveritis (너희는) 산산이 흩뜨렸겠다 |
dīmōverint (그들은) 산산이 흩뜨렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmoveor (나는) 산산이 흩뜨려진다 |
dīmovēris, dīmovēre (너는) 산산이 흩뜨려진다 |
dīmovētur (그는) 산산이 흩뜨려진다 |
| 복수 | dīmovēmur (우리는) 산산이 흩뜨려진다 |
dīmovēminī (너희는) 산산이 흩뜨려진다 |
dīmoventur (그들은) 산산이 흩뜨려진다 |
|
| 과거 | 단수 | dīmovēbar (나는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovēbāris, dīmovēbāre (너는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovēbātur (그는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
| 복수 | dīmovēbāmur (우리는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovēbāminī (너희는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovēbantur (그들은) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīmovēbor (나는) 산산이 흩뜨려지겠다 |
dīmovēberis, dīmovēbere (너는) 산산이 흩뜨려지겠다 |
dīmovēbitur (그는) 산산이 흩뜨려지겠다 |
| 복수 | dīmovēbimur (우리는) 산산이 흩뜨려지겠다 |
dīmovēbiminī (너희는) 산산이 흩뜨려지겠다 |
dīmovēbuntur (그들은) 산산이 흩뜨려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmōtus sum (나는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtus es (너는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtus est (그는) 산산이 흩뜨려졌다 |
| 복수 | dīmōtī sumus (우리는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtī estis (너희는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtī sunt (그들은) 산산이 흩뜨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmōtus eram (나는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtus erās (너는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtus erat (그는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
| 복수 | dīmōtī erāmus (우리는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtī erātis (너희는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtī erant (그들은) 산산이 흩뜨려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīmōtus erō (나는) 산산이 흩뜨려졌겠다 |
dīmōtus eris (너는) 산산이 흩뜨려졌겠다 |
dīmōtus erit (그는) 산산이 흩뜨려졌겠다 |
| 복수 | dīmōtī erimus (우리는) 산산이 흩뜨려졌겠다 |
dīmōtī eritis (너희는) 산산이 흩뜨려졌겠다 |
dīmōtī erunt (그들은) 산산이 흩뜨려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmoveam (나는) 산산이 흩뜨리자 |
dīmoveās (너는) 산산이 흩뜨리자 |
dīmoveat (그는) 산산이 흩뜨리자 |
| 복수 | dīmoveāmus (우리는) 산산이 흩뜨리자 |
dīmoveātis (너희는) 산산이 흩뜨리자 |
dīmoveant (그들은) 산산이 흩뜨리자 |
|
| 과거 | 단수 | dīmovērem (나는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovērēs (너는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovēret (그는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
| 복수 | dīmovērēmus (우리는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovērētis (너희는) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
dīmovērent (그들은) 산산이 흩뜨리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmōverim (나는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōverīs (너는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōverit (그는) 산산이 흩뜨렸다 |
| 복수 | dīmōverīmus (우리는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōverītis (너희는) 산산이 흩뜨렸다 |
dīmōverint (그들은) 산산이 흩뜨렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmōvissem (나는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōvissēs (너는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōvisset (그는) 산산이 흩뜨렸었다 |
| 복수 | dīmōvissēmus (우리는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōvissētis (너희는) 산산이 흩뜨렸었다 |
dīmōvissent (그들은) 산산이 흩뜨렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmovear (나는) 산산이 흩뜨려지자 |
dīmoveāris, dīmoveāre (너는) 산산이 흩뜨려지자 |
dīmoveātur (그는) 산산이 흩뜨려지자 |
| 복수 | dīmoveāmur (우리는) 산산이 흩뜨려지자 |
dīmoveāminī (너희는) 산산이 흩뜨려지자 |
dīmoveantur (그들은) 산산이 흩뜨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | dīmovērer (나는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovērēris, dīmovērēre (너는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovērētur (그는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
| 복수 | dīmovērēmur (우리는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovērēminī (너희는) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
dīmovērentur (그들은) 산산이 흩뜨려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīmōtus sim (나는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtus sīs (너는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtus sit (그는) 산산이 흩뜨려졌다 |
| 복수 | dīmōtī sīmus (우리는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtī sītis (너희는) 산산이 흩뜨려졌다 |
dīmōtī sint (그들은) 산산이 흩뜨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīmōtus essem (나는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtus essēs (너는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtus esset (그는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
| 복수 | dīmōtī essēmus (우리는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtī essētis (너희는) 산산이 흩뜨려졌었다 |
dīmōtī essent (그들은) 산산이 흩뜨려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmovē (너는) 산산이 흩뜨려라 |
||
| 복수 | dīmovēte (너희는) 산산이 흩뜨려라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīmovētō (네가) 산산이 흩뜨리게 해라 |
dīmovētō (그가) 산산이 흩뜨리게 해라 |
|
| 복수 | dīmovētōte (너희가) 산산이 흩뜨리게 해라 |
dīmoventō (그들이) 산산이 흩뜨리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīmovēre (너는) 산산이 흩뜨려져라 |
||
| 복수 | dīmovēminī (너희는) 산산이 흩뜨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīmovētor (네가) 산산이 흩뜨려지게 해라 |
dīmovētor (그가) 산산이 흩뜨려지게 해라 |
|
| 복수 | dīmoventor (그들이) 산산이 흩뜨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīmovēre 산산이 흩뜨림 |
dīmōvisse 산산이 흩뜨렸음 |
dīmōtūrus esse 산산이 흩뜨리겠음 |
| 수동태 | dīmovērī 산산이 흩뜨려짐 |
dīmōtus esse 산산이 흩뜨려졌음 |
dīmōtum īrī 산산이 흩뜨려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīmovēns 산산이 흩뜨리는 |
dīmōtūrus 산산이 흩뜨릴 |
|
| 수동태 | dīmōtus 산산이 흩뜨려진 |
dīmovendus 산산이 흩뜨려질 |
quod genus endo marist Aradi fons, dulcis aquai qui scatit et salsas circum se dimovet undas; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 28:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:4)
" Simul haec effatus ab alto aethere se misit, spirantis dimovet auras Ascaniumque petit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 23:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 23:5)
ut mater iuvenem, quem Notus invido flatu Carpathii trans maris aequora cunctantem spatio longius annuo dulci distinet a domo, votis ominibusque et precibus vocat curvo nec faciem litore dimovet: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 5 5:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 5:5)
Dicebam ego quibus poteram, qui ad nos in absidem honoratiores et graviores ascenderant, nec a promissi fide me posse dimoveri nec ab alio episcopo in ecclesia mihi tradita nisi me interrogato ac permittente posse ordinari; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
"Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
