- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dīmōvissem

고전 발음: [디:모:] 교회 발음: [디:모:]

형태정보

  • (dīmoveō의 과거완료 능동태 접속법 1인칭 단수형 ) (나는) 산산이 흩뜨렸었다

    형태분석: dīmōv(어간) + isse(시제접사) + m(인칭어미)

dīmoveō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [디:오:] 교회 발음: [디:오:]

기본형: dīmoveō, dīmovēre, dīmōvī, dīmōtum

  1. 산산이 흩뜨리다, 분리시키다, 나누다; 제거하다, 빼앗다
  2. 흩어지게 하다, 분산시키다, 해산시키다
  1. I move or put asunder, part, separate, divide, cleave; remove, take away.
  2. (of a group of persons or things) I disperse, drive away, dismiss.

활용 정보

2변화

예문

  • Dicebam ego quibus poteram, qui ad nos in absidem honoratiores et graviores ascenderant, nec a promissi fide me posse dimoveri nec ab alio episcopo in ecclesia mihi tradita nisi me interrogato ac permittente posse ordinari; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:7)

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • et capite Socratis in alterum dimoto latus per iugulum sinistrum capulo tenus gladium totum et demergit, et sanguinis eruptionem utriculo admoto excipit diligenter, ut nulla stilla compareret usquam: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:10)

  • denique pleraeque indolem gratiamque suam probaturae lacinias omnes exuunt, amicula dimovent, nudam pulchritudinem suam praebere se gestiunt, magis de cutis roseo rubore quam de vestis aureo colore placiturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:4)

  • "Nec mora, cum noctis initio foribus eius praestolamur, quas neque sublevare neque dimoveve ac ne perfringere quidem nobis videbatur, ne vulvarum sonus cunctam viciniam nostri suscitaret exitio." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:10)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:10)

유의어

  1. 산산이 흩뜨리다

    • āmoveō (제거하다, 없애다, 빼앗다)
    • sēmoveō (제거하다, 분리하다, 떨어져 움직이다)
  2. 흩어지게 하다

    • abigō (쫓아내다, 몰아내다)
    • dēfendō (물리치다, 몰아내다)
    • exagitō (I drive out or away)
    • dīmittō (쫓아내다, 해산시키다, 해고하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION