라틴어-한국어 사전 검색

dispositiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dispositiō의 단수 속격형) 방향의

    형태분석: dispositiōn(어간) + is(어미)

dispositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dispositiō, dispositiōnis

어원: dispōnō(배치하다, 정리하다)

  1. 방향, 관리, 경영, 정리, 한쪽
  1. a regular disposition, arrangement; management, direction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dispositiō

방향이

dispositiōnēs

방향들이

속격 dispositiōnis

방향의

dispositiōnum

방향들의

여격 dispositiōnī

방향에게

dispositiōnibus

방향들에게

대격 dispositiōnem

방향을

dispositiōnēs

방향들을

탈격 dispositiōne

방향으로

dispositiōnibus

방향들로

호격 dispositiō

방향아

dispositiōnēs

방향들아

예문

  • species dispositionis, quae graece dicuntur ἰδέαι, sunt hae: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:6)

  • havd ignara futuri id est memor suae dispositionis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 508 446:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 446:4)

  • Et de hoc quidem genere dispositionis, etiamsi non omnia, tradi tamen aliqua potuerunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 268:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:2)

  • Dion inventionem modo et dispositionem tradidit sed utramque duplicem, rerum et verborum, ut sit elocutio inventionis, pronuntiatio dispositionis, his quinta pars memoriae, accedat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 39:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 39:2)

  • partitio vero dispositionis est species, ipsa dispositio pars rhetorices et per omnes materias totumque earum corpus aequaliter fusa, sicut , elocutio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 290:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 290:3)

유의어

  1. 방향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION