라틴어-한국어 사전 검색

dispositiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dispositiō의 복수 속격형) 방향들의

    형태분석: dispositiōn(어간) + um(어미)

dispositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dispositiō, dispositiōnis

어원: dispōnō(배치하다, 정리하다)

  1. 방향, 관리, 경영, 정리, 한쪽
  1. a regular disposition, arrangement; management, direction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dispositiō

방향이

dispositiōnēs

방향들이

속격 dispositiōnis

방향의

dispositiōnum

방향들의

여격 dispositiōnī

방향에게

dispositiōnibus

방향들에게

대격 dispositiōnem

방향을

dispositiōnēs

방향들을

탈격 dispositiōne

방향으로

dispositiōnibus

방향들로

호격 dispositiō

방향아

dispositiōnēs

방향들아

예문

  • hae sunt terminationes dispositionum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:14)

  • Quoniam haec nobis satis videntur esse exposita, nunc insequentur balinearum dispositionum demonstrationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:42)

  • siquidem prudentibus cordacitus insitum est vitare fortuita, sicut itidem absurdum, si coeptis audacibus adversetur eventus, consurgere in querimonias et inconsultarum dispositionum culpabiles exitus ad infamanda casuum incerta convertere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:3)

  • praetermisit Gallias tibi administratas tunc, cum maxume incolumes erant, praetermisit Attilam Rheni hostem, Thorismodum Rhodani hospitem, Aetium Ligeris liberatorem sola te dispositionum salubritate tolerasse, propterque prudentiam tantam providentiamque currum tuum provinciales cum plausuum maximo accentu spontaneis subisse cervicibus, quia sic habenas Galliarum moderarere, ut possessor exhaustus tributario iugo relevaretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)

  • Et ideo istae qualitates, per contrarietatem inventam in materia et diversitatem dispositionum materiae saepe excludunt effectus motus caelestis. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 10:7)

    (알베르투스 마그누스, , 10:7)

유의어

  1. 방향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION