고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dispositiōn(어간) + e(어미)
기본형: dispositiō, dispositiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dispositiō 방향이 | dispositiōnēs 방향들이 |
| 속격 | dispositiōnis 방향의 | dispositiōnum 방향들의 |
| 여격 | dispositiōnī 방향에게 | dispositiōnibus 방향들에게 |
| 대격 | dispositiōnem 방향을 | dispositiōnēs 방향들을 |
| 탈격 | dispositiōne 방향으로 | dispositiōnibus 방향들로 |
| 호격 | dispositiō 방향아 | dispositiōnēs 방향들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Quia cum dispositione parabis tibi bellum, et erit salus, ubi multa consilia sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:6)
전쟁은 현명한 지휘로 수행해야 하고 승리는 조언자들이 많아야 거둘 수 있다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:6)
Potens est quidem dextera domini quae furorem illius a misera vidua et desolata compescat et eum, quibus modis novit, a tam scelerata dispositione deterreat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Deo gratias quia non aliter Hipponienses promissum circa se impleri sentiunt, quam ut adsit voluntate habitandi, et eat quo necesse fuerit, cum dispositione redeundi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 13:1)
(아우구스티누스, 편지들, 13:1)
Architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξισ dicitur, et ex dispositione, hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia et symmetria et decore et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
