살아있는 라틴어 사전

도구

edācibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(edāx의 남성 복수 여격형) 식욕이 왕성한 (이)들에게
형태분석: edāc(어간) + ibus(어미)
(edāx의 남성 복수 탈격형) 식욕이 왕성한 (이)들로
형태분석: edāc(어간) + ibus(어미)
(edāx의 중성 복수 여격형) 식욕이 왕성한 (것)들에게
형태분석: edāc(어간) + ibus(어미)
(edāx의 중성 복수 탈격형) 식욕이 왕성한 (것)들로
형태분석: edāc(어간) + ibus(어미)

edāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: edāx, edācis

어원: ED-

뜻

식욕이 왕성한, 탐욕스런, 욕심 많은, 소비하는
파괴적인, 유해한

greedy, gluttonous, rapacious, voracious, consuming, devourer.
destructive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	edāx 식욕이 왕성한 (이)가	edācēs 식욕이 왕성한 (이)들이	edāx 식욕이 왕성한 (것)가	edācia 식욕이 왕성한 (것)들이
속격	edācis 식욕이 왕성한 (이)의	edācium 식욕이 왕성한 (이)들의	edācis 식욕이 왕성한 (것)의	edācium 식욕이 왕성한 (것)들의
여격	edācī 식욕이 왕성한 (이)에게	edācibus 식욕이 왕성한 (이)들에게	edācī 식욕이 왕성한 (것)에게	edācibus 식욕이 왕성한 (것)들에게
대격	edācem 식욕이 왕성한 (이)를	edācēs 식욕이 왕성한 (이)들을	edāx 식욕이 왕성한 (것)를	edācia 식욕이 왕성한 (것)들을
탈격	edācī 식욕이 왕성한 (이)로	edācibus 식욕이 왕성한 (이)들로	edācī 식욕이 왕성한 (것)로	edācibus 식욕이 왕성한 (것)들로
호격	edāx 식욕이 왕성한 (이)야	edācēs 식욕이 왕성한 (이)들아	edāx 식욕이 왕성한 (것)야	edācia 식욕이 왕성한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	edāx 식욕이 왕성한 (이)가	edācior 더 식욕이 왕성한 (이)가	edācissimus 가장 식욕이 왕성한 (이)가
부사	edāciter 식욕이 왕성하게	edācius 더 식욕이 왕성하게	edācissimē 가장 식욕이 왕성하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)
frustatim sibi quisque rapit quod spargat in auras, quod canibus donet, corvis quod edacibus ultro offerat, inmundis caeno exhalante cloacis quod trudat, monstris quod mandet habere marinis. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:206)
(프루덴티우스, , 2:206)
"at cum tonantis annus hibernus Iovis imbris nivisque conparat, aut trudit acris hinc et hinc multa cane apros in obstantis plagas aut amite levi rara tendit retia turdis edacibus dolos pavidumque leporem et advenam laqueo gruem iucunda captat praemia." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:6)
Creditur, ex medio quia res accersit, habere sudoris minimum, sed habet Comoedia tanto plus oneris, quanto veniae minus, adspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi, ut patris attenti, lenonis ut insidiosi, quantus sit Dossennus edacibus in parasitis, quam non adstricto percurrat pulpita socco. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:61)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:61)
nec enim cibi, sed oblectamenta sunt ad edendum saturos cogentia, quod gratissimum est edacibus et se ultra quam capiunt farcientibus, facile descensura, facile reditura. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 14:5)
(세네카, , , 14:5)

유의어

파괴적인
- dēlētrix (파괴적인, 유해한)
- dēstructīvus (파괴적인, 유해한)
- exitiābilis (파괴적인, 유해한)
- exitiālis (파괴적인, 유해한)
- mortifer (파괴적인, 유해한)
- populābilis (destructible)
- peremptōrius (치명적인, 유해한, 파괴적인)