라틴어-한국어 사전 검색

effūsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effūsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 광대한 (이)가

    형태분석: effūs(어간) + ior(급 접사)

  • (effūsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 광대한 (이)야

    형태분석: effūs(어간) + ior(급 접사)

effūsus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effūsus, effūsa, effūsum

  1. 광대한, 방대한, 넓은
  2. 흐트러진, 헝클어진 (머리카락 등이)
  3. 무질서한, 혼란한, 난잡한
  1. vast, sprawling
  2. dishevelled (of hair)
  3. disorderly

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 effūsior

더 광대한 (이)가

effūsiōrēs

더 광대한 (이)들이

effūsius

더 광대한 (것)가

effūsiōra

더 광대한 (것)들이

속격 effūsiōris

더 광대한 (이)의

effūsiōrum

더 광대한 (이)들의

effūsiōris

더 광대한 (것)의

effūsiōrum

더 광대한 (것)들의

여격 effūsiōrī

더 광대한 (이)에게

effūsiōribus

더 광대한 (이)들에게

effūsiōrī

더 광대한 (것)에게

effūsiōribus

더 광대한 (것)들에게

대격 effūsiōrem

더 광대한 (이)를

effūsiōrēs

더 광대한 (이)들을

effūsius

더 광대한 (것)를

effūsiōra

더 광대한 (것)들을

탈격 effūsiōre

더 광대한 (이)로

effūsiōribus

더 광대한 (이)들로

effūsiōre

더 광대한 (것)로

effūsiōribus

더 광대한 (것)들로

호격 effūsior

더 광대한 (이)야

effūsiōrēs

더 광대한 (이)들아

effūsius

더 광대한 (것)야

effūsiōra

더 광대한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 effūsus

광대한 (이)가

effūsior

더 광대한 (이)가

effūsissimus

가장 광대한 (이)가

부사 effūsē

광대하게

effūsius

더 광대하게

effūsissimē

가장 광대하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Huic sententiae versabilium adulatorum refragantibus globis, inter quos erat , ad insidiandum acer et flagrans, et Eusebius praepositus cubiculi effusior ad nocendum, id occurrebat, Caesare discedente, Ursicinum in oriente perniciose relinquendum, si nullus esset qui prohiberet altiora meditaturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)

  • Ad quos repellendos cum valida manu missus Barbatio, in locum Silvani peditum promotus magister, ignavus sed verbis effusior, alacritate militum vehementer erecta, prostravit acerrime multos, ita ut exigua portio, quae periculi metu se dedit in fugam, aegre dilapsa, lares suos non sine lacrimis reviseret et lamentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • et ita erat effusior ad nocendum ut nullum aliquando damnatorum capitis eriperet morte, subscriptionis elogio leni, cum id etiam principes interdum fecere saevissimi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)

  • Ex hac natione quidam inter principis armigeros militans, poscente negotio reversus in larem, ut erat in loquendo effusior, interrogantes multos quid ageretur in palatio, docet arcessitu Valentis patrui Gratianum Orientem versus mox signa moturum, ut duplicatis viribus repellantur plagarum terminalium accolae, ad Romanarum rerum excidium coniurati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

  • minor caedis, fuga effusior Aequorum in agro fuit Romano, in quos palatos praedam Postumius aliquot locis, quibus opportuna imposuerat praesidia, impetum dedit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 57:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 57:1)

유의어

  1. 무질서한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION