고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: effūsus, effūsa, effūsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | effūsus 광대한 (이)가 | effūsī 광대한 (이)들이 | effūsa 광대한 (이)가 | effūsae 광대한 (이)들이 | effūsum 광대한 (것)가 | effūsa 광대한 (것)들이 |
| 속격 | effūsī 광대한 (이)의 | effūsōrum 광대한 (이)들의 | effūsae 광대한 (이)의 | effūsārum 광대한 (이)들의 | effūsī 광대한 (것)의 | effūsōrum 광대한 (것)들의 |
| 여격 | effūsō 광대한 (이)에게 | effūsīs 광대한 (이)들에게 | effūsae 광대한 (이)에게 | effūsīs 광대한 (이)들에게 | effūsō 광대한 (것)에게 | effūsīs 광대한 (것)들에게 |
| 대격 | effūsum 광대한 (이)를 | effūsōs 광대한 (이)들을 | effūsam 광대한 (이)를 | effūsās 광대한 (이)들을 | effūsum 광대한 (것)를 | effūsa 광대한 (것)들을 |
| 탈격 | effūsō 광대한 (이)로 | effūsīs 광대한 (이)들로 | effūsā 광대한 (이)로 | effūsīs 광대한 (이)들로 | effūsō 광대한 (것)로 | effūsīs 광대한 (것)들로 |
| 호격 | effūse 광대한 (이)야 | effūsī 광대한 (이)들아 | effūsa 광대한 (이)야 | effūsae 광대한 (이)들아 | effūsum 광대한 (것)야 | effūsa 광대한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | effūsus 광대한 (이)가 | effūsior 더 광대한 (이)가 | effūsissimus 가장 광대한 (이)가 |
| 부사 | effūsē 광대하게 | effūsius 더 광대하게 | effūsissimē 가장 광대하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Magna denique mole, ancipiti diu exitio renitentes obsessi, postremo plebis immensae ponderibus effuse disiecti sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:1)
Attritis damnorum assiduitate finitimis, Amazones veteres, quae eos cruentis populabantur incursibus, altiora spirabant, viresque suas circumspectantes his, quae propinqua saepius appetebant, validiores, raptae praecipiti cupiditatis ardore, perruptis nationibus plurimis, manus Atheniensibus intulerunt, acrique concertatione effuse disiectae, omnes nudatis equitatus sui lateribus, corruere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)
inde effuse fugientes eques, cui superare vallum haud facile fuerat, cum ad id spectator pugnae adstitisset, libero campo adeptus parte victoriae fruitur territos caedendo. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 246:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 246:1)
quos barbari effuse sequentes in alios, inter quos ipse rex erat, incidunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 8 22:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 8장 22:2)
Tu potius, ripis effuse capacibus amnis - Sic aeternus eas - labere fine tuo! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
