뜻

1. 내뿜다, 내쫓다, 추방하다
2. 튀어나오다
3. 좌초시키다

1. I cast, thrust or drive out, expel, eject; reject.
2. I rush out.
3. I drive a ship to land; run aground, cast ashore, wreck, strand.

예문

• et eicient te ab hominibus, et cum bestiis feris erit habitatio tua, et fenum ut boves comedes et rore caeli infunderis; septem quoque tempora mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum et, cuicumque voluerit, det illud. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:22)

  임금님께서는 사람들에게서 쫓겨나 들짐승들과 함께 사시겠습니다. 그래서 소처럼 풀을 드시고 하늘에서 내리는 이슬에 젖으실 것입니다. 그렇게 일곱 해를 지내시고 나서야, 임금님께서는 비로소 가장 높으신 분께서 인간들의 나라를 다스리시고, 그분께서 원하시는 이에게 그 나라를 주신다는 것을 깨닫게 되시겠습니다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:22)

• et ab hominibus te eicient, et cum bestiis feris erit habitatio tua: fenum quasi boves comedes; et septem tempora mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus in regno hominum et, cuicumque voluerit, det illud ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:29)

  너는 사람들에게서 쫓겨나 들짐승들과 함께 살 것이다. 그래서 너는 소처럼 풀을 먹을 것이다. 그렇게 일곱 해를 지내고 나서야, 너는 비로소 가장 높으신 분께서 인간들의 나라를 다스리시고, 당신께서 원하시는 이에게 그 나라를 주신다는 것을 깨달을 것이다.” (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:29)

• Quia Gaza deserta erit, et Ascalon desolata, Azotum in meridie eicient, et Accaron eradicabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 2 2:4)

  (불가타 성경, 스바니야서, 2장 2:4)

• Signa autem eos, qui crediderint, haec sequentur: in nomine meo daemonia eicient, linguis loquentur novis, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 16 16:17)

  믿는 이들에게는 이러한 표징들이 따를 것이다. 곧 내 이름으로 마귀들을 쫓아내고 새로운 언어들을 말하며, (불가타 성경, 마르코 복음서, 16장 16:17)

• si enim excelsiores fuerint, repellent et eicient e superiore parte vocem nec patientur in sedibus suis, quae supra praecinctiones, verborum casus certa significatione ad aures pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:11)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)