라틴어-한국어 사전 검색

ēmendātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmendātiō의 복수 주격형) 지움들이

    형태분석: ēmendātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ēmendātiō의 복수 대격형) 지움들을

    형태분석: ēmendātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ēmendātiō의 복수 호격형) 지움들아

    형태분석: ēmendātiōn(어간) + ēs(어미)

ēmendātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmendātiō, ēmendātiōnis

어원: ēmendō(고치다, 개선하다)

  1. 지움, 교정
  2. 개정
  3. 가공, 향상
  1. correction
  2. amendment
  3. improvement
  4. amends

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēmendātiō

지움이

ēmendātiōnēs

지움들이

속격 ēmendātiōnis

지움의

ēmendātiōnum

지움들의

여격 ēmendātiōnī

지움에게

ēmendātiōnibus

지움들에게

대격 ēmendātiōnem

지움을

ēmendātiōnēs

지움들을

탈격 ēmendātiōne

지움으로

ēmendātiōnibus

지움들로

호격 ēmendātiō

지움아

ēmendātiōnēs

지움들아

예문

  • ubivis suspectas habui emendationes Lindenii, quotiescumque saltem earum necessitatem non probabat vel rerum, vel verborum, vel syntaxeos ratio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:26)

    (켈수스, , 1:26)

  • Ceteroquin in hoc capitulo turpiter a librariis depravato emendationes Targae secutus sum fusiusque de universa hac re disserui in Diario Gazette med. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1911)

    (켈수스, , 3:1911)

  • = Bentleii emendationes quas Davisii editioni adiunxi Rath 1805 Ha. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:421)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:421)

  • De tuenda ozonii parte eiusque effectu per Montis Regalis disciplinam et ipsius emendationes,Vindobonensis Conventionis ope, huius partis extenuatae quaestio finem habitura videtur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 219:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 219:3)

  • Verum si esse desisti, quare aliis locum emendationis abscidas? (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:60)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:60)

유의어

  1. 지움

  2. 개정

  3. amends

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION