라틴어-한국어 사전 검색

ēmendātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmendātiō의 단수 여격형) 지움에게

    형태분석: ēmendātiōn(어간) + ī(어미)

ēmendātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmendātiō, ēmendātiōnis

어원: ēmendō(고치다, 개선하다)

  1. 지움, 교정
  2. 개정
  3. 가공, 향상
  1. correction
  2. amendment
  3. improvement
  4. amends

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēmendātiō

지움이

ēmendātiōnēs

지움들이

속격 ēmendātiōnis

지움의

ēmendātiōnum

지움들의

여격 ēmendātiōnī

지움에게

ēmendātiōnibus

지움들에게

대격 ēmendātiōnem

지움을

ēmendātiōnēs

지움들을

탈격 ēmendātiōne

지움으로

ēmendātiōnibus

지움들로

호격 ēmendātiō

지움아

ēmendātiōnēs

지움들아

예문

  • Ideo aliorum emendationi vacas ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 27 1:2)

    (세네카, , , 1:2)

  • at enim emendationi praelectionique numerus obstat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 82:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 82:1)

  • Ita nomen emendationi imputatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 3 3:4)

    (테르툴리아누스, , 3장 3:4)

  • et quia cordis beneficio, cuius dissimulatione brutus habebatur, idoneus emendationi publici status extitit, hanc deam quae vitalibus praeest templo sacravit. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 32:3)

    (, , 32:3)

  • Verum si esse desisti, quare aliis locum emendationis abscidas? (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:60)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:60)

유의어

  1. 지움

  2. 개정

  3. amends

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION