고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmolumentum, ēmolumentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ēmolumentum 노력이 | ēmolumenta 노력들이 |
| 속격 | ēmolumentī 노력의 | ēmolumentōrum 노력들의 |
| 여격 | ēmolumentō 노력에게 | ēmolumentīs 노력들에게 |
| 대격 | ēmolumentum 노력을 | ēmolumenta 노력들을 |
| 탈격 | ēmolumentō 노력으로 | ēmolumentīs 노력들로 |
| 호격 | ēmolumentum 노력아 | ēmolumenta 노력들아 |
alienis gemitibus libenter emolumenta fructusque conquirens, tuncque magis intolerabilis, cum incidentia crimina ad contemptam vel laesam principis amplitudinem trahens, in sanguinem saeviebat, et dispendia locupletum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 5:2)
Locus exemptus ex Platonis libro qui inscribitur Gorgias, de falsae philosophiae probis, quibus philosophos temere incessunt qui emolumenta verae philosophiae ignorant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Nihil enim fieri posse indignius neque intolerantius dicebat quam quod homines ignavi ac desides, operti barba et pallio, mores et emolumenta philosophiae in linguae verborumque artes converterent et vitia facundissime accusarent, intercutibus ipsi vitiis madentes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
se modicos senatores
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:10)
Plerique artibus et negotiationibus pristinis carere non possunt mutatisque nominibus institorum eadem exercent conmercia, non victum et vestitum, quod apostolus praecipit, sed maiora quam saeculi homines emolumenta sectantes. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 16:8)
(히에로니무스, 편지들, 16:8)
Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
