고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmolumentum, ēmolumentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ēmolumentum 노력이 | ēmolumenta 노력들이 |
| 속격 | ēmolumentī 노력의 | ēmolumentōrum 노력들의 |
| 여격 | ēmolumentō 노력에게 | ēmolumentīs 노력들에게 |
| 대격 | ēmolumentum 노력을 | ēmolumenta 노력들을 |
| 탈격 | ēmolumentō 노력으로 | ēmolumentīs 노력들로 |
| 호격 | ēmolumentum 노력아 | ēmolumenta 노력들아 |
Quippe recte et utiliter in disciplinis rhetorum praecipitur, iudices de capite alieno deque causa ad sese non pertinenti cognituros, ex qua praeter officium iudicandi nihil ad eos vel periculi vel emolumenti redundaturum est, conciliandos esse ac propitiandos placabiliter et leniter existimationi salutique eius qui apud eos accusatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)
M. CICERO, in dialogo cui titulus est Laelius vel De Amicitia, docere volens amicitiam non spe expectationeque utilitatis neque pretii mercedisque causa colendam, sed quod ipsa per sese plena virtutis honestatisque sit expetendam diligendamque esse, etiamsi nihil opis nihilque emolumenti ex ea percipi queat, hac sententia atque his verbis usus est eaque dicere facit C. Laelium, sapientem virum, qui Publii Africani fuerat amicissimus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Sed speravit emolumenti aliquid. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 139:5)
(세네카, 행복론, 139:5)
' proelium quidem aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 4:6)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 4:6)
quid enim inmortalibus atque beatis gratia nostra queat largirier emolumenti, ut nostra quicquam causa gerere adgrediantur? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 5:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:8)
Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
