라틴어-한국어 사전 검색

eque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equus의 단수 호격형) 말아

    형태분석: equ(어간) + e(어미)

equus

2변화 명사; 남성 동물 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equus, equī

어원: 3 AC-

  1. 군마, 준마
  1. A horse
  2. A steed, charger

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 equus

말이

equī

말들이

속격 equī

말의

equōrum

말들의

여격 equō

말에게

equīs

말들에게

대격 equum

말을

equōs

말들을

탈격 equō

말로

equīs

말들로

호격 eque

말아

equī

말들아

예문

  • nam tu sola potes tranquilla pace iuvare mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se reiicit aeterno devictus vulnere amoris, atque ita suspiciens tereti cervice reposta pascit amore avidos inhians in te, dea, visus eque tuo pendet resupini spiritus ore. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:10)

  • Nam me iam, Marte parato, Securos cepisse pudet cum coniuge somnos, Eque tuo, miserum quatiunt cum classica mundun, Surrexisse sint. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 7:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 7:20)

  • eque sacra et e sacra, ut "aque chao densos divum numerabat amores", id est (et) a chao. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 13 11:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 11:1)

  • "Nichil ergo eque proderitquam quiescere, et nimium cum aliis loqui, secum multa," ut Seneca in epistolisdixit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 22:9)

    (, , 22:9)

  • Nichil enim eque in dando benefitio vitandum est, quam inanis iactatio. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 126:1)

    (, , 126:1)

유의어 사전

Equus (from the antiquated word, ehu) denotes a horse, as a general expression, a term in natural history; caballus (from καφάζω), a horse for ordinary services; mannus, a smaller kind of horse, like palfrey, for luxury; canterius, a castrated horse, a gelding. Sen. Ep. 85. Cato censorius canterio vehebatur et hippoperis quidem impositis. Oh quantum decus sæculi! Catonem uno caballo esse contentum, et ne toto quidem! Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis præferres unum illum equum ab ipso Catone defrictum. (iv. 287.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0407%

SEARCH

MENU NAVIGATION