고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exsul, exsulis
spernentibus Etruscis Lucumonem exsule advena ortum, ferre indignitatem non potuit oblitaque ingenitae erga patriam caritatis, dummodo virum honoratum videret, consilium migrandi ab Tarquiniis cepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 363:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 363:1)
"dum pellere leges, et consanguineo gestis regnare superbus exsule, te series orbarum excisa domorum planctibus adsiduis, te diro horrore volantes quinquaginta animae circum noctesque diesque adsilient;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:31)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:31)
eodem anno Alexandream in Aegypto proditum conditam, Alexandrumque Epiri regem ab exsule Lucano interfectum sortes Dodonaei eventu adfirmasse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 338:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 338:1)
Dixit autem rex ad Ethai Getthaeum: " Cur venis etiam tu nobiscum? Revertere et habita cum rege, quia alienigena es, immo et exsul de loco tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 15 15:19)
그때 임금이 갓 사람 이타이에게 말하였다. “어찌하여 그대까지도 우리와 함께 가려고 하오? 그대는 외국인이고 그대의 나라에서 유배된 사람이니, 돌아가 다른 임금과 함께 지내시오. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 15장 15:19)
sic minabit rex Assyriorum captivos Aegypti et exsules Aethiopiae, iuvenes et senes, nudos et discalceatos, discoopertis natibus ad ignominiam Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 20 20:4)
그렇게 아시리아 임금이 이집트 포로들과 에티오피아 유배자들을 젊은이나 늙은이나 할 것 없이, 이집트에게 수치스럽게도, 엉덩이까지 드러낸 채 알몸과 맨발로 끌고 갈 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 20장 20:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
