라틴어-한국어 사전 검색

exsulis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsul의 단수 속격형) 망명의

    형태분석: exsul(어간) + is(어미)

exsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsul, exsulis

어원: 2 SAL-

  1. 망명, 부랑자, 방랑자, 유배
  1. A person who is exiled, exile, wanderer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exsul

망명이

exsulēs

망명들이

속격 exsulis

망명의

exsulum

망명들의

여격 exsulī

망명에게

exsulibus

망명들에게

대격 exsulem

망명을

exsulēs

망명들을

탈격 exsule

망명으로

exsulibus

망명들로

호격 exsul

망명아

exsulēs

망명들아

예문

  • quo modo igitur tot legibus eiectus in exsilium nomen exsulis non perhorrescis? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 2 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 3:4)

  • quippe illa regnanti multitudo, haec paucitas exsulis fortunae conveniens est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 461:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 461:2)

  • qua, sorte benigna fratris, Echionia steterat privatus in aula, respiciens descisse deos trepidoque tumultu dilapsos comites, nudum latus omne fugamque fortunae, namque una soror producere tristis exsulis ausa vias; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:115)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:115)

  • "da bella, pater, generique iacentis aspice res humiles, atque hanc, pater, aspice prolem exsulis;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:290)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:290)

  • sic ubi regnator post exsulis otia tauri mugitum hostilem summa tulit aure iuvencus adgnovitque minas, magna stat fervidus ira ante gregem spumisque animos ardentibus efflat, nunc pede torvus humum, nunc cornibus aera findens; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:112)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:112)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION