라틴어-한국어 사전 검색

exsulem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsul의 단수 대격형) 망명을

    형태분석: exsul(어간) + em(어미)

exsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsul, exsulis

어원: 2 SAL-

  1. 망명, 부랑자, 방랑자, 유배
  1. A person who is exiled, exile, wanderer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exsul

망명이

exsulēs

망명들이

속격 exsulis

망명의

exsulum

망명들의

여격 exsulī

망명에게

exsulibus

망명들에게

대격 exsulem

망명을

exsulēs

망명들을

탈격 exsule

망명으로

exsulibus

망명들로

호격 exsul

망명아

exsulēs

망명들아

예문

  • Efficacia pari Valentinum quoque, Pannonium exsulem, per has provincias molientem otium turbare commune, antequam negotium effervescat, oppressit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • nunc autem si haec civitas est, civem esse me, si non, exsulem esse non incommodiore loco quam si Rhodum aut Mytilenas me contulissem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 3 6:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:4)

  • homo undique saucius et, cum a me maxime vulneraretur, non tulit et me trementi voce exsulem appellavit. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 2 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:6)

  • an cum omnes te leges exsulem esse iubeant, (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 2 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 2:2)

  • accusata illa, quod exsulem recepisset, aduocato fratre absoluta est. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 6, exul pater pundo prohibitus. 2:7)

    (세네카, , , 2:7)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION