라틴어-한국어 사전 검색

exūberāvissēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exūberō의 과거완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: exūberāv(어간) + isse(시제접사) + mus(인칭어미)

exūberō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exūberō, exūberāre, exūberāvī, exūberātum

어원: ūber(젖꼭지, 젓통)

  1. I abound or flourish; am abundant or fruitful

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exūberā

복수 exūberāte

미래단수 exūberātō

exūberātō

복수 exūberātōte

exūberantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exūberāre

복수 exūberāminī

미래단수 exūberātor

exūberātor

복수 exūberantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exūberāns

exūberātūrus

수동태 exūberātus

exūberandus

목적분사

대격탈격
형태 exūberātum

exūberātū

예문

  • Mittite falces, quoniam maturavit messis; venite et premite, quia plenum est torcular: exuberant torcularia, quia magna est malitia eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 4 4:13)

    (불가타 성경, 요엘서, 4장 4:13)

  • Et navigari ab ortu poterat primigenio copiis exuberans propriis, ni ruenti curreret similis potius quam fluenti lenius amni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Ob quae praefecto praetorio ferri non posse clamante, se repente factum infidum, cui Augustus summam commiserit rerum, Iulianus eum sedatius leniens, scrupulose computando et vere, docuit non sufficere solum, verum etiam exuberare capitationis calculum ad commeatuum necessarios apparatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • Qui ut coluber copia virus exuberans, natorum multitudinem etiam tum aegre serpentium, excitans ad nocendum, emittebat cubicularios iam adultos, ut inter ministeria vitae secretioris, gracilitate vocis semper puerilis et blandae, apud principis aures nimium patulas, existimationem viri fortis invidia gravi pulsarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Apud quos glebae macie internecante sementes, ruris colendi cura est levior, sed vescuntur venatibus, quorum varietate immane quantum exuberant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 50:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 50:2)

유의어

  1. I abound or flourish

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION