고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: familiāritāt(어간) + ī(어미)
기본형: familiāritas, familiāritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | familiāritas 친밀이 | familiāritātēs 친밀들이 |
| 속격 | familiāritātis 친밀의 | familiāritātum 친밀들의 |
| 여격 | familiāritātī 친밀에게 | familiāritātibus 친밀들에게 |
| 대격 | familiāritātem 친밀을 | familiāritātēs 친밀들을 |
| 탈격 | familiāritāte 친밀로 | familiāritātibus 친밀들로 |
| 호격 | familiāritas 친밀아 | familiāritātēs 친밀들아 |
satis factum est iam a te vel officio vel familiaritati, satis factum etiam partibus et ei rei p., quam tu probabas ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 9 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:7)
quid defuit nostrae familiaritati? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 27 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)
igitur, si quid nostratium precatibus adquiescis, actutum in patriam receptui canere festina et adsiduitatem tuam periculosae regum familiaritati celer exime, quorum consuetudinem expertissimus 1 quisque flammarum naturae bene comparat, quae sicut paululum a se remota inluminant, ita satis sibi admota comburunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 9:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 9:2)
Sed posteaquam nonnulli principes ex ea civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesarem venerunt et de suis privatim rebus ab eo petere coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, veritus ne ab omnibus desereretur Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, III 3:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 3장 3:5)
sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
