고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: familiāritāt(어간) + um(어미)
기본형: familiāritas, familiāritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | familiāritas 친밀이 | familiāritātēs 친밀들이 |
| 속격 | familiāritātis 친밀의 | familiāritātum 친밀들의 |
| 여격 | familiāritātī 친밀에게 | familiāritātibus 친밀들에게 |
| 대격 | familiāritātem 친밀을 | familiāritātēs 친밀들을 |
| 탈격 | familiāritāte 친밀로 | familiāritātibus 친밀들로 |
| 호격 | familiāritas 친밀아 | familiāritātēs 친밀들아 |
Sed posteaquam nonnulli principes ex ea civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesarem venerunt et de suis privatim rebus ab eo petere coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, veritus ne ab omnibus desereretur Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, III 3:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 3장 3:5)
sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
His adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulae domino vetus familiaritas: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 32:3)
Accesserat hoc quoque eodem tempore ad Valentis ceteras laudes, quod cum in aliis ita saeviret infeste, ut poenarum maiores aegre ferret finiri cum morte dolores, Numerium tribunum, malitia quendam exsuperantem, eisdem diebus convictum, confessumque quod exsecto vivae mulieris ventre, atque intempestivo partu extracto, infernis manibus excitis, de permutatione imperii consulere ausus est, familiaritatis contuitu, ordine omni mussante, abire iussit, inlaesum, salutem et invidendas opes et militiae statum integrum retenturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)
non nihil a me in communibus studiis adiuuantur, augetur oppido familiaritas. (Apuleius, Apologia 71:2)
(아풀레이우스, 변명 71:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
