라틴어-한국어 사전 검색

favīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (favus의 복수 여격형) 벌집들에게

    형태분석: fav(어간) + īs(어미)

  • (favus의 복수 탈격형) 벌집들로

    형태분석: fav(어간) + īs(어미)

favus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: favus, favī

  1. 벌집
  2. 육각형 모양의 도로 포장용 돌
  1. honeycomb
  2. a hexagonal pavement stone

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 favus

벌집이

favī

벌집들이

속격 favī

벌집의

favōrum

벌집들의

여격 favō

벌집에게

favīs

벌집들에게

대격 favum

벌집을

favōs

벌집들을

탈격 favō

벌집으로

favīs

벌집들로

호격 fave

벌집아

favī

벌집들아

예문

  • Cum ea structa fuerint et fastigia sua ex structione habuerint, ita fricentur, uti, si sectilia sint, nulli gradus in scutulis aut trigonis aut quadratis seu favis extent, sed coagmentorum compositio planam habeat inter se directionem, si tesseris structum erit, ut eae omnes angulos habeant aequales; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

  • quodsi verum est Celsum tentatum hunc locum in mente habuisse, quum de favis, seu χηρίοισ agens scripsit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:873)

    (켈수스, , 3:873)

  • Palmaque vestibulum aut ingens oleaster obumbret, Ut cum prima novi ducent examina reges, Vere suo, ludetque favis emissa iuventus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 4:1)

  • Celsus quidem affirmat in extremis favis transversas fistulas esse, quae contineant regios pullos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 5:1)

  • Siquidem prae- cipit apium corpora, quae cum eiusmodi pestis incessit, sub favis acervatim enectae reperiuntur, sicco loco per hiemem reposita circa aequinoctium vernum, cum clementia diei suaserit, post horam tertiam in solem proferre, ficulncoque cinere obruere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION