라틴어-한국어 사전 검색

favus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (favus의 단수 주격형) 벌집이

    형태분석: fav(어간) + us(어미)

favus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: favus, favī

  1. 벌집
  2. 육각형 모양의 도로 포장용 돌
  1. honeycomb
  2. a hexagonal pavement stone

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 favus

벌집이

favī

벌집들이

속격 favī

벌집의

favōrum

벌집들의

여격 favō

벌집에게

favīs

벌집들에게

대격 favum

벌집을

favōs

벌집들을

탈격 favō

벌집으로

favīs

벌집들로

호격 fave

벌집아

favī

벌집들아

예문

  • Et post aliquot dies revertens, ut acciperet eam, declinavit, ut videret cadaver leonis; et ecce examen apum in corpore leonis erat ac favus mellis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 14 14:8)

    얼마 뒤에 삼손이 그 여자를 아내로 맞아들이러 다시 그곳으로 가다가 길을 벗어나, 죽은 사자가 있는 곳으로 가 보았더니, 그 사자 시체에 벌 떼가 모여 있는데 꿀도 고여 있었다. (불가타 성경, 판관기, 14장 14:8)

  • Favus mellis composita verba, dulcedo animae et sanitas ossium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:24)

    상냥한 말은 꿀 송이 목에 달콤하고 몸에 생기를 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:24)

  • Favus distillans labia tua, sponsa; mel et lac sub lingua tua, et odor vestimentorum tuorum sicut odor Libani. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:11)

    나의 신부여, 그대의 입술은 생청을 흘리고 그대의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다오. 그대 옷의 향기는 레바논의 향기 같구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:11)

  • Et alibi, "Favus mellis verba composita; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 14:10)

    (, , 14:10)

  • Favus mellis, compositaverba: (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 98:8)

    (, 98:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION