고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: favus, favī
Favum enim stillant labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:3)
정녕 낯선 여자의 입술은 꿀을 흘리고 그 입속은 기름보다 매끄럽지만 (불가타 성경, 잠언, 5장 5:3)
Comede, fili mi, mel, quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:13)
내 아들아, 꿀은 좋은 것이니 먹어라. 송이 꿀도 입에 달다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:13)
Anima saturata calcabit favum, et anima esuriens etiam amarum pro dulci sumet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:7)
배부른 자는 꿀도 짓밟아 버리지만 배고픈 자에게는 쓴 것도 모두 달다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:7)
Veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructus eius optimos. Veni in hortum meum, soror mea, sponsa; messui myrrham meam cum aromatibus meis, comedi favum cum melle, bibi vinum cum lacte meo. Comedite, amici, et bibite et inebriamini, carissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:1)
(남자) 나의 누이 나의 신부여, 나의 정원으로 내가 왔소. 내 몰약과 발삼을 거두고 꿀이 든 내 꿀송이를 먹고 젖과 함께 내 포도주를 마신다오. (친구들) 먹어라, 벗들아. 마셔라, 사랑에 취하여라. (불가타 성경, 아가, 5장 5:1)
Doctrina enim mea super mel dulcis, et hereditas mea super mel et favum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:27)
율법은 교훈을 나일 강처럼 포도 수확기의 기혼 샘처럼 쏟아 낸다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
