라틴어-한국어 사전 검색

favōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (favus의 복수 속격형) 벌집들의

    형태분석: fav(어간) + ōrum(어미)

favus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: favus, favī

  1. 벌집
  2. 육각형 모양의 도로 포장용 돌
  1. honeycomb
  2. a hexagonal pavement stone

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 favus

벌집이

favī

벌집들이

속격 favī

벌집의

favōrum

벌집들의

여격 favō

벌집에게

favīs

벌집들에게

대격 favum

벌집을

favōs

벌집들을

탈격 favō

벌집으로

favīs

벌집들로

호격 fave

벌집아

favī

벌집들아

예문

  • Iam vero notae vilioris innumerabiles nascuntur herbae cultis atque pascuis regionibus, quae favorum ceras exuberant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 5:1)

  • ex vermiculo,ut ceteras apes, fieri ducem, sed in circuitu favorum paulo maiora, quam sunt plebeii seminis, inveniri recta foramina repleta quasi sorde rubri coloris, ex qua protinus alatus rex figuretur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 5:3)

  • Post Arcturi exortum circa aequinoctium Librae (sicut dixi) favorum secunda est exemptio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 11:1)

  • Atque ubi potestas facta est liberius inspiciendi, fere, si duo sunt examina, duo genera quoque favorum inveniuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 6:3)

  • Nam priore messe, dum adhuc rura pastionibus abundant, quinta pars favorum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 8:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION