라틴어-한국어 사전 검색

fēlicitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēlicitās의 단수 주격형) 결실이 많음이

    형태분석: fēlicitās(어간)

  • (fēlicitās의 단수 호격형) 결실이 많음아

    형태분석: fēlicitās(어간)

fēlicitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēlicitās, fēlicitātis

어원: 1 felix

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  2. 행복, 즐거움, 기쁨
  3. 성공, 행운, 행복
  1. fruitfulness, fertility
  2. happiness, felicity
  3. success, good fortune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēlicitās

결실이 많음이

fēlicitātēs

결실이 많음들이

속격 fēlicitātis

결실이 많음의

fēlicitātum

결실이 많음들의

여격 fēlicitātī

결실이 많음에게

fēlicitātibus

결실이 많음들에게

대격 fēlicitātem

결실이 많음을

fēlicitātēs

결실이 많음들을

탈격 fēlicitāte

결실이 많음으로

fēlicitātibus

결실이 많음들로

호격 fēlicitās

결실이 많음아

fēlicitātēs

결실이 많음들아

예문

  • Qua in re summa felicitas celeritasque in recipiendis civitatibus Fabium consequitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXII 32:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 32장 32:3)

  • Quasi non et felicitas rerum gestarum exercitus benevolentiam imperatoribus et res adversae odia colligant! (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 31:5)

  • Etsi prout nostra felicitas, ex sententia adversarios propulsos… Qui si aequo loco sui potestatem facerent, celerius quam vostra opinio fert. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 26:11)

    (카이사르, 히스파니아 전기 26:11)

  • Potens misericors publica est felicitas. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:32)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:32)

  • Pote . . . in adversis numquam felicitas. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:48)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:48)

유의어

  1. 결실이 많음

  2. 성공

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION