라틴어-한국어 사전 검색

fēlicitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēlicitās의 단수 대격형) 결실이 많음을

    형태분석: fēlicitāt(어간) + em(어미)

fēlicitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēlicitās, fēlicitātis

어원: 1 felix

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  2. 행복, 즐거움, 기쁨
  3. 성공, 행운, 행복
  1. fruitfulness, fertility
  2. happiness, felicity
  3. success, good fortune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēlicitās

결실이 많음이

fēlicitātēs

결실이 많음들이

속격 fēlicitātis

결실이 많음의

fēlicitātum

결실이 많음들의

여격 fēlicitātī

결실이 많음에게

fēlicitātibus

결실이 많음들에게

대격 fēlicitātem

결실이 많음을

fēlicitātēs

결실이 많음들을

탈격 fēlicitāte

결실이 많음으로

fēlicitātibus

결실이 많음들로

호격 fēlicitās

결실이 많음아

fēlicitātēs

결실이 많음들아

예문

  • Suam innocentiam perpetua vita, felicitatem Helvetiorum bello esse perspectam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:13)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:13)

  • qui se summam ab Caesare gratiam inituros putarent, paene naturam studio vincerent, semperque paulum ad summam felicitatem defuisse videretur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 43장 43:5)

  • Ubi et stationes et portus tranquilli sunt plures, et emporia densa, et diversoria regum ambitiosa nimium et decora, aquarumque suapte natura calentium saluberrimi fontes et rivorum fluminumque multitude perspicua, sospitalisque temperies caeli, ut recte spectantibus nihil eis videatur ad felicitatem deesse supremam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 46:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 46:1)

  • Aspice illos, ad quorum felicitatem concurritur ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 10:2)

    (세네카, , 10:2)

  • alia felicitate ad tuendam felicitatem opus est et pro ipsis quae successere votis vota facienda sunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 105:2)

    (세네카, , 105:2)

유의어

  1. 결실이 많음

  2. 성공

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION