라틴어-한국어 사전 검색

fēlicitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēlicitās의 복수 여격형) 결실이 많음들에게

    형태분석: fēlicitāt(어간) + ibus(어미)

  • (fēlicitās의 복수 탈격형) 결실이 많음들로

    형태분석: fēlicitāt(어간) + ibus(어미)

fēlicitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēlicitās, fēlicitātis

어원: 1 felix

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  2. 행복, 즐거움, 기쁨
  3. 성공, 행운, 행복
  1. fruitfulness, fertility
  2. happiness, felicity
  3. success, good fortune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēlicitās

결실이 많음이

fēlicitātēs

결실이 많음들이

속격 fēlicitātis

결실이 많음의

fēlicitātum

결실이 많음들의

여격 fēlicitātī

결실이 많음에게

fēlicitātibus

결실이 많음들에게

대격 fēlicitātem

결실이 많음을

fēlicitātēs

결실이 많음들을

탈격 fēlicitāte

결실이 많음으로

fēlicitātibus

결실이 많음들로

호격 fēlicitās

결실이 많음아

fēlicitātēs

결실이 많음들아

예문

  • quod secundum poetas in medio inferorum est suis felicitatibus plenum, ut solemque suum sua sidera norunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 735 463:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 463:3)

  • Suam innocentiam perpetua vita, felicitatem Helvetiorum bello esse perspectam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:13)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:13)

  • qui se summam ab Caesare gratiam inituros putarent, paene naturam studio vincerent, semperque paulum ad summam felicitatem defuisse videretur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 43장 43:5)

  • Qua in re summa felicitas celeritasque in recipiendis civitatibus Fabium consequitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXII 32:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 32장 32:3)

  • Qua re ex compluribus cognita, cum intellegeret fugato duce altero perterritos reliquos facile opprimi posse, magnae felicitatis esse arbitrabatur neminem ex caede refugisse in castra qui de accepta calamitate nuntium Drappeti perferret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVII 37:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 37장 37:2)

유의어

  1. 결실이 많음

  2. 성공

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION