라틴어-한국어 사전 검색

fēlicitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēlicitās의 단수 여격형) 결실이 많음에게

    형태분석: fēlicitāt(어간) + ī(어미)

fēlicitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēlicitās, fēlicitātis

어원: 1 felix

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  2. 행복, 즐거움, 기쁨
  3. 성공, 행운, 행복
  1. fruitfulness, fertility
  2. happiness, felicity
  3. success, good fortune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēlicitās

결실이 많음이

fēlicitātēs

결실이 많음들이

속격 fēlicitātis

결실이 많음의

fēlicitātum

결실이 많음들의

여격 fēlicitātī

결실이 많음에게

fēlicitātibus

결실이 많음들에게

대격 fēlicitātem

결실이 많음을

fēlicitātēs

결실이 많음들을

탈격 fēlicitāte

결실이 많음으로

fēlicitātibus

결실이 많음들로

호격 fēlicitās

결실이 많음아

fēlicitātēs

결실이 많음들아

예문

  • crimen, periculum, omnia potius toleraturum, quam veterem ac domi partam dignationem subitae felicitati submitteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 42 42:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:11)

  • medio temporis tantum honorum atque opum in me cumulasti ut nihil felicitati meae desit nisi moderatio eius. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 53 53:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:3)

  • difficilius est temperare felicitati qua te non putes diu usurum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 47 47:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 47장 47:5)

  • hoc solum felicitati eius negatum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 72 72:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:12)

  • Libertatem et leges, generis humani jura, civium felicitati necessaria duxit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:139)

    (프란키스 글라스, , 23:139)

유의어

  1. 결실이 많음

  2. 성공

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION