살아있는 라틴어 사전

도구

fēlicitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fēlicitās의 단수 탈격형) 결실이 많음으로
형태분석: fēlicitāt(어간) + e(어미)

fēlicitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēlicitās, fēlicitātis

어원: 1 felix

뜻

결실이 많음, 충만, 풍부
행복, 즐거움, 기쁨
성공, 행운, 행복

fruitfulness, fertility
happiness, felicity
success, good fortune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	fēlicitās 결실이 많음이	fēlicitātēs 결실이 많음들이
속격	fēlicitātis 결실이 많음의	fēlicitātum 결실이 많음들의
여격	fēlicitātī 결실이 많음에게	fēlicitātibus 결실이 많음들에게
대격	fēlicitātem 결실이 많음을	fēlicitātēs 결실이 많음들을
탈격	fēlicitāte 결실이 많음으로	fēlicitātibus 결실이 많음들로
호격	fēlicitās 결실이 많음아	fēlicitātēs 결실이 많음들아

예문

Quo simulatque introitum est, incredibili felicitate auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:7)
(카이사르, 내란기, 3권 26:7)
denique recordari debere, qua felicitate inter medias hostium classes oppletis non solum portibus, sed etiam litoribus omnes incolumes essent transportati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 73:4)
(카이사르, 내란기, 3권 73:4)
Cui subsidium nemo tulit, sive quod in ipso satis praesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 25:8)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 25:8)
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)
Hoc omnino servare conamur, ut severiore censura nemo plectatur neque a nobis neque ab alio ullo intercedentibus nobis, et salutem hominibus cupimus impertire, quae posita est in recte vivendi felicitate, non in male faciendi securitate. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:6)
(아우구스티누스, 편지들, 7:6)