라틴어-한국어 사전 검색

fēlicitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēlicitās의 단수 속격형) 결실이 많음의

    형태분석: fēlicitāt(어간) + is(어미)

fēlicitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēlicitās, fēlicitātis

어원: 1 felix

  1. 결실이 많음, 충만, 풍부
  2. 행복, 즐거움, 기쁨
  3. 성공, 행운, 행복
  1. fruitfulness, fertility
  2. happiness, felicity
  3. success, good fortune

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fēlicitās

결실이 많음이

fēlicitātēs

결실이 많음들이

속격 fēlicitātis

결실이 많음의

fēlicitātum

결실이 많음들의

여격 fēlicitātī

결실이 많음에게

fēlicitātibus

결실이 많음들에게

대격 fēlicitātem

결실이 많음을

fēlicitātēs

결실이 많음들을

탈격 fēlicitāte

결실이 많음으로

fēlicitātibus

결실이 많음들로

호격 fēlicitās

결실이 많음아

fēlicitātēs

결실이 많음들아

예문

  • Qua re ex compluribus cognita, cum intellegeret fugato duce altero perterritos reliquos facile opprimi posse, magnae felicitatis esse arbitrabatur neminem ex caede refugisse in castra qui de accepta calamitate nuntium Drappeti perferret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVII 37:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 37장 37:2)

  • Quod postquam Caesar intellexit incitatis militum animis resisti nullo modo posse, signo Felicitatis dato equo admisso in hostem inter principes ire contendit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 83:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 83:1)

  • Id est, cuius adventus adferat aliquid felicitatis, sicut solemus dicere secundo pede introisse, cuius introitum prosperitas aliqua consecuta sit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • at qui non doctrinarum sed felicitatis praesidiis putaret se esse vallatum, labidis itineribus vadentem non stabili sed in firma conflictari vita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)

  • Propinquitate enim regiae stirpis, gentilitateque etiam tum Constantii nominis, efferebatur in fastus, si plus valuisset, ausurus hostilia in auctorem suae felicitatis (ut videbatur). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)

유의어

  1. 결실이 많음

  2. 성공

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION