고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēmineus, fēminea, fēmineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēmineus 여자다운 (이)가 | fēmineī 여자다운 (이)들이 | fēminea 여자다운 (이)가 | fēmineae 여자다운 (이)들이 | fēmineum 여자다운 (것)가 | fēminea 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | fēmineī 여자다운 (이)의 | fēmineōrum 여자다운 (이)들의 | fēmineae 여자다운 (이)의 | fēmineārum 여자다운 (이)들의 | fēmineī 여자다운 (것)의 | fēmineōrum 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | fēmineō 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineae 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineō 여자다운 (것)에게 | fēmineīs 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | fēmineum 여자다운 (이)를 | fēmineōs 여자다운 (이)들을 | fēmineam 여자다운 (이)를 | fēmineās 여자다운 (이)들을 | fēmineum 여자다운 (것)를 | fēminea 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | fēmineō 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineā 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineō 여자다운 (것)로 | fēmineīs 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | fēminee 여자다운 (이)야 | fēmineī 여자다운 (이)들아 | fēminea 여자다운 (이)야 | fēmineae 여자다운 (이)들아 | fēmineum 여자다운 (것)야 | fēminea 여자다운 (것)들아 |
femineo inpatienti, inrationabili, ut femineae ardentem iraeque curaeque coquebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 782 553:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 553:1)
huc Lycus, huc Sugaris Peniusque Hypanisque Calesque influit et crebro vertice tortus Halys, Partheniusque rapax, et volvens saxa Cynapses labitur, et nullo tardior amne Tyras, et tu, femineae Thermodon cognite turmae, et quondam Graiis Phasi petite viris, cumque Borysthenio liquidissimus amne Dyrapses et tacite peragens lene Melanthus iter, quique duas terras, Asiam Cadmique sororem, separat et cursus inter utramque facit, innumerique alii, quos inter maximus omnes cedere Danuvius se tibi, Nile, negat, copia tot laticum, quas auget, adulterat undas, nec patitur vires aequor habere suas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 10 10:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 10:20)
Herculis adventu, quae vim modo ferre parabant, turpia femineae terga dedere fugae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:335)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:335)
"quid, miles, propriis diffisus viribus aptas inrita femineae tibimet solacia formae?" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:10)
(프루덴티우스, , 2권, 2:10)
"aerane tantum aere repulsa valent et adunco tibia cornu et magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae voces et mota insania vino obscenique greges et inania tympana vincant? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 55:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 55:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
