고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēmineus, fēminea, fēmineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēmineus 여자다운 (이)가 | fēmineī 여자다운 (이)들이 | fēminea 여자다운 (이)가 | fēmineae 여자다운 (이)들이 | fēmineum 여자다운 (것)가 | fēminea 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | fēmineī 여자다운 (이)의 | fēmineōrum 여자다운 (이)들의 | fēmineae 여자다운 (이)의 | fēmineārum 여자다운 (이)들의 | fēmineī 여자다운 (것)의 | fēmineōrum 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | fēmineō 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineae 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineō 여자다운 (것)에게 | fēmineīs 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | fēmineum 여자다운 (이)를 | fēmineōs 여자다운 (이)들을 | fēmineam 여자다운 (이)를 | fēmineās 여자다운 (이)들을 | fēmineum 여자다운 (것)를 | fēminea 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | fēmineō 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineā 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineō 여자다운 (것)로 | fēmineīs 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | fēminee 여자다운 (이)야 | fēmineī 여자다운 (이)들아 | fēminea 여자다운 (이)야 | fēmineae 여자다운 (이)들아 | fēmineum 여자다운 (것)야 | fēminea 여자다운 (것)들아 |
o scelere vincens omne femineum genus, [o maius ausa matre monstrifera malum] genetrice peior! (Seneca, Phaedra 9:45)
(세네카, 파이드라 9:45)
femineum genus, immanes quos sternere Bessi nec Geticae potuere manus aut aequoris irae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 246:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 246:1)
Endromidas Tyrias et femineum ceroma quis nescit, vel quis non vidit vulnera pali, quem cavat adsiduis rudibus scutoque lacessit atque omnes implet numeros dignissima prorsus Florali matrona tuba, nisi si quid in illo pectore plus agitat veraeque paratur harenae, quem praestare potest mulier galeata pudorem, quae fugit a sexu? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:129)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:129)
"*φιλόκοσμον genus femineum est multasque etiam insignis pudicitiae, quamvis nulli virorum, tamen sibi scimus libenter ornari." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 2:6)
(히에로니무스, 편지들, 2:6)
lacerasset, crine soluto, Pectora femineum, ceu Bruti funere, vulgus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
