고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēmineus, fēminea, fēmineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēmineus 여자다운 (이)가 | fēmineī 여자다운 (이)들이 | fēminea 여자다운 (이)가 | fēmineae 여자다운 (이)들이 | fēmineum 여자다운 (것)가 | fēminea 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | fēmineī 여자다운 (이)의 | fēmineōrum 여자다운 (이)들의 | fēmineae 여자다운 (이)의 | fēmineārum 여자다운 (이)들의 | fēmineī 여자다운 (것)의 | fēmineōrum 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | fēmineō 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineae 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineō 여자다운 (것)에게 | fēmineīs 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | fēmineum 여자다운 (이)를 | fēmineōs 여자다운 (이)들을 | fēmineam 여자다운 (이)를 | fēmineās 여자다운 (이)들을 | fēmineum 여자다운 (것)를 | fēminea 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | fēmineō 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineā 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineō 여자다운 (것)로 | fēmineīs 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | fēminee 여자다운 (이)야 | fēmineī 여자다운 (이)들아 | fēminea 여자다운 (이)야 | fēmineae 여자다운 (이)들아 | fēmineum 여자다운 (것)야 | fēminea 여자다운 (것)들아 |
Qui odit fratrem suum, homicida est, sed sexu masculino, quem primum deus fecit, etiam femineus sexus praeceptum accepit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 14:3)
(아우구스티누스, 편지들, 14:3)
Sexus femineus suo iungatur sexui; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:3)
(히에로니무스, 편지들, 4:3)
An magis hic meus est animi, non aeris aestus, Captaque femineus pectora torret amor? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 2 2:30)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:30)
'deforme letum, mater, Herculeum facis, compesce lacrimas' inquit, 'introrsus dolor femineus abeat; (Seneca, Hercules Oetaeus 24:37)
(세네카, 24:37)
hinc et femineus labor est, hinc pensa colusque, fusus et adposito pollice uersat opus: (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 1 1:36)
(티불루스, , 2권, 1:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
