고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēmineus, fēminea, fēmineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēmineus 여자다운 (이)가 | fēmineī 여자다운 (이)들이 | fēminea 여자다운 (이)가 | fēmineae 여자다운 (이)들이 | fēmineum 여자다운 (것)가 | fēminea 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | fēmineī 여자다운 (이)의 | fēmineōrum 여자다운 (이)들의 | fēmineae 여자다운 (이)의 | fēmineārum 여자다운 (이)들의 | fēmineī 여자다운 (것)의 | fēmineōrum 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | fēmineō 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineae 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineō 여자다운 (것)에게 | fēmineīs 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | fēmineum 여자다운 (이)를 | fēmineōs 여자다운 (이)들을 | fēmineam 여자다운 (이)를 | fēmineās 여자다운 (이)들을 | fēmineum 여자다운 (것)를 | fēminea 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | fēmineō 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineā 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineō 여자다운 (것)로 | fēmineīs 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | fēminee 여자다운 (이)야 | fēmineī 여자다운 (이)들아 | fēminea 여자다운 (이)야 | fēmineae 여자다운 (이)들아 | fēmineum 여자다운 (것)야 | fēminea 여자다운 (것)들아 |
Vergilius quoque tunicas huiuscemodi quasi femineas, probrosas criminatur: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Secura metus Troica pubes sacros gaudet tangere funes, hinc aequaevi gregis Astyanax, hinc Haemonio desponsa rogo ducunt turmas, haec femineas, ille viriles. (Seneca, Agamemnon 11:17)
(세네카, 아가멤논 11:17)
"Hic iuvenum chorus, ille senum, qui carmine laudes Femineas et facta ferant." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 11:12)
(히에로니무스, 편지들, 11:12)
Inter femineas tota qui luce cathedras Desidet atque aliqua semper in aure sonat, Qui legit hinc illinc missas scribitque tabellas; (Martial, Epigrammata, book 3, LXIII 63:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 63:7)
hunc videas lascivas praepete cursu venantem tunicas, avium quoque versicolorum indumenta novis texentem plumea telis, illum pigmentis redolentibus et peregrino pulvere femineas spargentem turpiter auras, omnia luxus habet nostrae vegetamina vitae, sensibus in quinque statuens quae condidit auctor, auribus atque oculis, tum naribus atque palato quaeritur infectus vitiosis artibus usus; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:80)
(프루덴티우스, , 2:80)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
