고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēmineus, fēminea, fēmineum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēmineus 여자다운 (이)가 | fēmineī 여자다운 (이)들이 | fēminea 여자다운 (이)가 | fēmineae 여자다운 (이)들이 | fēmineum 여자다운 (것)가 | fēminea 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | fēmineī 여자다운 (이)의 | fēmineōrum 여자다운 (이)들의 | fēmineae 여자다운 (이)의 | fēmineārum 여자다운 (이)들의 | fēmineī 여자다운 (것)의 | fēmineōrum 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | fēmineō 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineae 여자다운 (이)에게 | fēmineīs 여자다운 (이)들에게 | fēmineō 여자다운 (것)에게 | fēmineīs 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | fēmineum 여자다운 (이)를 | fēmineōs 여자다운 (이)들을 | fēmineam 여자다운 (이)를 | fēmineās 여자다운 (이)들을 | fēmineum 여자다운 (것)를 | fēminea 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | fēmineō 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineā 여자다운 (이)로 | fēmineīs 여자다운 (이)들로 | fēmineō 여자다운 (것)로 | fēmineīs 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | fēminee 여자다운 (이)야 | fēmineī 여자다운 (이)들아 | fēminea 여자다운 (이)야 | fēmineae 여자다운 (이)들아 | fēmineum 여자다운 (것)야 | fēminea 여자다운 (것)들아 |
Singulos illorum hortabatur voce patria, forti repleta sensu et femineam cogitationem masculino excitans animo, dicens ad eos: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:21)
Femineam nobis cherson si credis inesse, Deciperis: (Martial, Epigrammata, book 14, LXXXVIII Gustatorium 88:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 88:1)
Tertius aequoreis inclusum piscibus annum finierat Titan, omnemque refugerat Orpheus femineam venerem, seu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 9:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 9:1)
Caesaries inducias adepta litigii, artificiosi pectinis fatebatur industriam, moderatae tamen comptionis libramine jacebat ornata, ne si comptionibus vagaretur anomalis, in femineam demigrare videretur mollitiem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 68:6)
(, 68:6)
Praecepit ergo pharao omni populo suo dicens: " Quidquid masculini sexus natum fuerit, in flumen proicite; quidquid feminei, reservate ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:22)
마침내 파라오가 온 백성에게 명령하였다. “히브리인들에게서 태어나는 아들은 모두 강에 던져 버리고, 딸은 모두 살려 두어라.” (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
