뜻

1. 끝, 경계, 한계, 결론, 제한, 법, 테두리, 규정, 규칙, 매듭, 마무리
2. 석의, 설명, 규정, 이유, 해석
3. 부분, 구분, 일부
4. 죽음, 사망, 저승사자, 사신

1. A limiting, limit, boundary, frontier; rule, law; restriction; end, ending, conclusion.
2. A determining, assigning; definition, explanation.
3. A division, part.
4. Completeness; end of life; death.

예문

• namque cum flectitur inmutatione, vox statuit se in alicuius sonitus finitione, deinde in alterius, et id ultro citro crebre faciendo constans apparet sensibus, uti in cantionibus cum flectentes vocem varietatem facimus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:10)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

• Ideoque et a numero nomina ceperunt, quod, cum vox constiterit in una sonorum finitione ab eaque se flectens mutaverit et pervenerit in quartam terminationem, appellatur diatessaron, in quintam diapente [in sextam diapason, in octavam et dimidiam diapason et diatessaron, in nonam et dimidiam diapason diapente, in XII disdiapason]. Non enim inter duo intervalla, cum chordarum sonitus aut vocis cantus factus fuerit, nec inter tria aut sex aut septem possunt consonantiae fieri, sed, uti supra scriptum est, diatessaron et diapente et ex ordine ad disdiapason convenientiae ex natura vocis congruentis habent finitiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:38)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:38)

• sic enim non errabit excelsius quam oporteat visus, cum erit inmotum mentum, sed libratam altitudinem in regionibus certa finitione designabit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:5)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)

• Qua vero ille grammaticus finitione usus est, ea videtur in verbo tam multiplici unam tantummodo usurpationem eius notasse, quae quidem congruit cum significatu quo Caecilius usus est in Chrysio in his versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 14:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

• Sed cum antiqui negaverint posse omne genus surculorum in omnem arborem inseri, et ex illa quasi finitione, qua nos ante paulo usi sumus, veluti quandam legem sanxerint, eos tantum surculos posse coalescere, qui sint cortice ac libro et fructu consimiles iis arboribus, quibus inseruntur, existimavimus errorem huius opinionis discutiendum, tradendam-que posteris, rationem, qua possit omne genus surculi omni generi arboris inseri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 12:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 12:3)