고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frāternus, frāterna, frāternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frāternus 형제의 (이)가 | frāternī 형제의 (이)들이 | frāterna 형제의 (이)가 | frāternae 형제의 (이)들이 | frāternum 형제의 (것)가 | frāterna 형제의 (것)들이 |
| 속격 | frāternī 형제의 (이)의 | frāternōrum 형제의 (이)들의 | frāternae 형제의 (이)의 | frāternārum 형제의 (이)들의 | frāternī 형제의 (것)의 | frāternōrum 형제의 (것)들의 |
| 여격 | frāternō 형제의 (이)에게 | frāternīs 형제의 (이)들에게 | frāternae 형제의 (이)에게 | frāternīs 형제의 (이)들에게 | frāternō 형제의 (것)에게 | frāternīs 형제의 (것)들에게 |
| 대격 | frāternum 형제의 (이)를 | frāternōs 형제의 (이)들을 | frāternam 형제의 (이)를 | frāternās 형제의 (이)들을 | frāternum 형제의 (것)를 | frāterna 형제의 (것)들을 |
| 탈격 | frāternō 형제의 (이)로 | frāternīs 형제의 (이)들로 | frāternā 형제의 (이)로 | frāternīs 형제의 (이)들로 | frāternō 형제의 (것)로 | frāternīs 형제의 (것)들로 |
| 호격 | frāterne 형제의 (이)야 | frāternī 형제의 (이)들아 | frāterna 형제의 (이)야 | frāternae 형제의 (이)들아 | frāternum 형제의 (것)야 | frāterna 형제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frāternus 형제의 (이)가 | frāternior 더 형제의 (이)가 | frāternissimus 가장 형제의 (이)가 |
| 부사 | frāternē | frāternius | frāternissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sciendum praeterea est quod, sicut nunc dicturi thema proponimus, ita veteres incipiebant carmen a titulo carminis sui, ut puta arma virumque cano, Lucanus Bella per Emathios (1.1), Statius Fraternas acies alternaque regna. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:55)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:55)
Romulus ut tumulo fraternas condidit umbras, et male veloci iusta soluta Remo, Faustulus infelix et passis Acca capillis spargebant lacrimis ossa perusta suis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:273)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:273)
" nunc cupiditatem regni, et furias fraternas concita. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 114:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 114:1)
Fraternas acies alternaque regna profanis decertata odiis sontesque evolvere Thebas, Pierius menti calor incidit, unde iubetis ire, deae? (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:1)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:1)
fraternas ex aequo dividat hastas, nec sceptri tantum fueris, sed militis heres. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:87)
(클라우디아누스, , 2:87)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
